Examples

• Let the sequences accumulate. They're too staccato.
  دعِ الترنيمات يجتمعن , إنهن متقطعات الآن
• I'm looking for that staccato feeling.
  إني أتطلع لتناغم المقطع الموسيقي
• The first phrase, the entire section, must be played staccato.
  الجملة الأولى، المقطع بأكمله يجب أن يُعزف بنغمات متقطّعة
• - That's fine, but let the sequences accumulate. They're too staccato.
  دعِ الترنيمات يجتمعن , إنهن متقطعات الآن
• - I'm exactly what looking for, that kind of staccato feeling.
  إني أتطلع لتناغم المقطع الموسيقي
• And then the rise with those round horns, the oboes... ...into the allegro staccato strings.
  ثم يرتفع مع الابواق, الى خيوط موسيقية متقطعة سريعة
• She sort of said it like that, all broken up and staccato?
  هل قالته بشكل متقطع و مكسر؟
• Come once in a lifetime. sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza, a tough stuff.
  تأتي مرة في العمر تغني كل شيئ برعشة صوتية "الموسيقى المتقطعة و"الكادنزا
• Furthermore, in Sierra Leone the machine guns, with their staccato sound, have fallen silent, thanks to the intervention of the international community in the conflict in that country.
  زد على هذا أن الأصوات المرتفعة للبنادق الرشاشة في سيراليون، قد تلاشت، وذلك نظرا للتدخل المشكور من المجتمع الدولي في الصراع في ذلك البلد.
• His voice was staccato-like, invasive and threatening, as if he could sense the disinterest in the room. Then he briefly tagged on a few words about the financial crisis, which is allegedly not so bad in Turkey.
  وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة. وثم أضاف بعض الكلمات القصيرة بخصوص الأزمة المالية التي لا تعتبر في تركيا - مثلما زعم - سيئة إلى هذا الحدّ.