Examples

• The PeCB emission as a result of impurities in several biocides is very small and restriction and control of these biocides have the effect of reducing PeCB releases.
  انبعاث خماسي كلور البنزين نتيجة للشوائب الموجودة في العديد من المبيدات الحيوية قليل جداً ومن شأن تقييد ورقابة تلك المبيدات الحيوية أن يحد من إطلاقات خماسي كلور البنزين.
• The PeCB emission as a result of impurities in several biocides is very small and restriction and control of these biocides have the effect of reducing PeCB emissions.
  انبعاث خماسي كلور البنزين نتيجة للشوائب الموجودة في العديد من المبيدات الحيوية قليل جداً ومن شأن تقييد ورقابة تلك المبيدات الحيوية أن يحد من انبعاثات خماسي كلور البنزين.
• PeCB can be found as an impurity in several biocides and pesticides currently in use.
  ويمكن العثور على خماسي كلور البنزين كشوائب في العديد من المبيدات الحيوية ومبيدات الآفات المستخدمة في الوقت الراهن.
• Biocides or pesticides without PeCB impurities can be used as alternatives.
  يمكن استخدام المبيدات الحيوية أو مبيدات الآفات التي لا توجد بها شوائب من خماسي كلور البنزين كبدائل.
• Y4 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
  Y4 النفايات المتخلفة عن إنتاج وتجهيز واستخدام المبيدات البيولوجية والمستحضرات الصيدلانية النباتية
• Y4 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
  (ح) أوساط المعالجة المستهلكة مثل الكربون المنشط؛
• A3110 Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B B3110)
  بصفة عامة، تعتبر نفايات الملحق الثامن التالية ملوثات عضوية ثابتة:
• The imposition of the death penalty was restricted to murder or rape with aggravating circumstances, terrorism, biocide or genocide.
  أما الحكم بالإعدام فيقتصر على جرائم القتل العمد، والاغتصاب المقترن بظروف مشدِّدة، والإرهاب، وإبادة الأحياء، والإبادة الجماعية.
• Initially, the annex would include a reference to “organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems”.
  وسيتضمن المرفق في البداية إشارة إلى “المركبات العضوية القصديرية التي تقوم بدور مبيدات الآفات الإحيائية في النظم المضادة للحشف”.
• Control measures to reduce the amount of PeCB in these biocides may also be an effective measure.
  وربما تكون تدابير الرقابة المتخذة لتقليل كمية خماسي كلور البنزين في هذه المبيدات الحيوية تدبيراً فعالاً أيضاً.