Examples

• Ascidians are therefore as interesting as sponges for the search of bioactive compounds.
  لذا، فالزقيات تتساوى في الأهمية مع الإسفنجيات لمصدر للبحث عن المركبات الحيوية النشطة.
• So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island?
  إذاً هذه المرطبات , النشطة بيولوجياً "تتواجد فقط في , "جزيرة شيبيغ
• As early as the mid-1960s, the toxinological aspects of sea anemones were being studied and their bioactive substances isolated.
  وفي وقت مبكر في أواسط الستينات من القرن العشرين كانت تجري دراسة الجوانب السُّمِّية لشقائق النعمان البحرية، وعزل المواد البيولوجية الفاعلة فيها.
• This new bacterial diversity includes strains able to produce novel molecules such as enzymes, polymers and other bioactive molecules.
  ويشمل هذا التنوع البكتيري الجديد سلالات قادرة على إنتاج جزيئات جديدة من قبيل الأنزيمات والبوليمرات وغيرها من الجزيئات الحيوية النشطة.
• Microalgae, which are found in different phyla, are a largely untapped reservoir of novel and valuable bioactive compounds.
  الطحالب المجهرية الموجودة في مختلف الشعب هي مستودع يعج بالمركبات الحيوية النشطة من النوع الجديد والقيّم لكنها غير مستغلة إلى حد كبير.
• Current research includes investigating the production of fatty acids, pigments, vitamins and other bioactive compounds by microalgae.
  وتشمل الأبحاث الراهنة البحث في إنتاج الأحماض الدهنية والصباغ والفيتامينات وسائر المركبات الحيوية النشطة باستخدام الطحالب المجهرية.
• But I kept at it, and, step by step, addressed differentkey issues – such as biocompatibility, manufacturing,reproducibility of release, and bioactivity.
  بيد أنني لم أستسلم، وخطوة بخطوة، نجحت في معالجة قضايارئيسية ــ مثل التوافق البيولوجي، والتصنيع، وإمكانية إعادة إنتاجالمواد المطلقة، والنشاط الحيوي.
• For example, marine sediments from around the world have been found to contain various species of the streptomycete bacterium, Salinospora, which produce a host of bioactive small molecules, the most significant to date being “salinosporamide”.
  وعلى سبيل المثال، اكتشف أن الترسبات البحرية عبر العالم تحوي أنواعا شتى من بكتيريا ستريبتومايسيت (سالينوسبورا)، التي تفرز مجموعة من الجزيئات الصغيرة النشطة بيولوجيا تتصدرها من حيث الأهمية إلى حد اليوم ”سالينوسبورامايد“.
• The physical, rheological and biological properties of bacterial exopolysaccharides and bacterial pigments, for example, can be exploited for a number of products and bioactive molecules ranging from emulsifiers to adhesives.
  ويمكن استغلال الخصائص الطبيعية والإنسيابية والبيولوجية للسكاكر الخارجية المتعددة للبكتيرية والصباغ البكتيرية على سبيل المثال لإنتاج عدد من المنتجات والجزيئات الحيوية النشطة من مواد الاستحلاب إلى المواد اللاصقة(92).
• In recent years, many bioactive compounds have been extracted from various marine animals, such as sponges, soft corals and sea slugs, and are being sold commercially by this developing industry.62
  وتم في السنوات القليلة الماضية استخراج العديد من المكونات الحيوية الناشطة من عدة حيوانات بحرية كالإسفنج، والمرجان الرخو، والطحالب وما إلى ذلك.