Examples

• If no candidate is recommended on the basis of the fourth series of ballots, additional candidates may then be nominated.
  واذا لم يوصَ بتعيين أي مرشح بناء على السلسلة الرابعة من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
• If no candidate is recommended on the basis of the fourth series of ballots, additional candidates may then be nominated.
  وإذا لم يوصَ بتعيين أي مرشّح بناء على السلسلة الرابعة من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
• If the required number is not obtained in both lists, the additional ballots will be organized for each list at the same time.
  وإذا لم يتم الحصول على العدد الكافي في القائمتين، تُنظّم دورات الاقتراع الإضافية لكل قائمة في الوقت نفسه.
• If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
  إذا كان عدد المرشحين المنتخبين على هذا النحو أقل من عدد المناصب اللازم شغلها، تجرى اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
• If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
  إذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد المناصب المراد ملؤها، تجرى اقتراعات إضافية لملء المناصب الباقية.
• If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places.
  وإذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد الأشخاص المراد انتخابهم، تجرى اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
• If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
  إذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد المناصب المراد شغلها، تُجرى اقتراعات إضافية لشغل المناصب الباقية.
• If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
  اذا كان عدد المرشّحين الذين حصلوا على هذه الأغلبية أقلّ من عدد المناصب المطلوب شغلها تجرى اقتراعات اضافية لشغل المناصب الباقية.
• If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
  اذا كان عدد المرشحين الذين حصلوا على تلك الأغلبية يقلّ عن عدد المناصب المراد شغلها، تجرى اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
• If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
  إذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد المناصب المراد شغلها، تجري اقتراعات إضافية لشغل المناصب الباقية.