Examples

• Mr. Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization
  السيد أساني ديوب، المدير التنفيذي لقسم الحماية الاجتماعية، منظمة العمل الدولية
• Her Excellency Mrs. Assane Sangare, Ministerial Delegate to the Prime Minister in charge of AIDS Prevention and other diseases of Côte d'Ivoire
  سعادة السيدة أساني سانغاري، الموفدة الوزارية لرئيس الوزراء المسؤولة عن الوقاية من الإيدز في كوت ديفوار
• The main person accused, Mr. Yacin Yabeh Galab, was sentenced to 15 years' rigorous imprisonment, while Mr. Hussein Gouldon Boulaleh, Mr. Ahmed Aden Faden and Mr. Daher Assan Ahmed were sentenced to 10 years' rigorous imprisonment each.
  وحُكم على المتهم الرئيسي، السيد ياسين يابيه غلاب، بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 15 عاماً، بينما حُكم على كل من السيد حسين غولدون بولالاله والسيد أحمد عدن فادن والسيد ظاهر حسن أحمد بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 10 أعوام.
• Technical briefing on “HIV/AIDS and the World of Work”, organized by the International Labour Organization (ILO) [The meeting will be chaired by Mr. Assane Diop, Executive Director, ILO Social Protection Sector.
  جلسة إحاطة فنية عن ”فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعالم العمل“، تنظمها منظمة العمل الدولية [سيرأس الجلسة السيد أساني ديوب، المدير التنفيذي لقسم الحماية الاجتماعية بمنظمة العمل الدولية.
• The round table was chaired by the Vice-President of the Council, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde) and moderated by Assane Diop, Executive Director, Social Protection Sector, International Labour Organization (ILO).
  ورأس اجتماع المائدة المستديرة نائب رئيس المجلس، أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما (الرأس الأخضر)، وأدار مناقشاتها حسن ديوب، المدير التنفيذي لقطاع الحماية الاجتماعية في منظمة العمل الدولية.
• Mr. Gordon McGranahan, Director, Human Settlements Programme, IIED Mr. William Muhairwe, National Water and Sewerage Corporation, Uganda Mr. Assane Guene, General Manager, Grands Travaux d'Hydraulique et d'Equipement, Senegal Mr. Dominique Héron, Special Adviser to the Senior Executive, Veolia Environment
  السيد غوردون ماكغرنهان، مدير، برنامج المستوطنات البشرية، IIED
• Statements were also made by the panellists: Azizul Islam, Minister of Finance, Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy.
  وأدلى ببيانات المحاورون التالية أسماؤهم: عزيز الإسلام، وزير المالية لبنغلاديش؛ وأسان ديوب، المدير التنفيذي لقسم الحماية الاجتماعية في منظمة العمل الدولية؛ وأنجيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومايكل كيتينع، مدير الفريق المعني بتقدم أفريقيا؛ وصاحبة السمو الملكي ماكسيما أميرة هولندا؛ وفيتو تانزي، نائب وزير الاقتصاد والمالية سابقا في إيطاليا.
• Statements were also made by Ricardo Ffrench-Davies, Chairman, Committee for Development Policy; Koichiro Matsuura, Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Lennart Båge, President, International Fund for Agricultural Development (IFAD) (also on behalf of FAO and the World Food Programme (WFP)); and Assane Diop, Executive Director, International Labour Organization (ILO).
  وأدلى أيضا ببيان كل من ريكاردو فرينش - ديفيز، رئيس لجنة السياسة الإنمائية؛ وكويشيرو ماتسورا، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ ولينارت باج، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (وكذلك بالنيابة عن منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الغذاء العالمي)؛ وآساني ديوب، المدير التنفيذي في منظمة العمل الدولية.
• Statements were also made by the panellists: Azizul Islam, Minister of Finance, Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Angel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy.
  وأدلى ببيانات المحاورون التالية أسماؤهم: عزيز الإسلام، وزير المالية لبنغلاديش؛ وأسان ديوب، المدير التنفيذي لقسم الحماية الاجتماعية في منظمة العمل الدولية؛ وأنجيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومايكل كيتينع، مدير الفريق المعني بتقدم أفريقيا؛ وصاحبة السمو الملكي ماكسيما أميرة هولندا؛ وفيتو تانزي، نائب وزير الاقتصاد والمالية سابقا في إيطاليا.
• Presentations were made by the following panellists: Azizul Islam, Minister for Finance of Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Angel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development; Michael Keating, Director of the Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands, member of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors; and Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance of Italy.
  وقُدمت عروض من المحاورين التالية أسماؤهم: عزيز الإسلام، وزير المالية لبنغلاديش؛ وأسان ديوب، المدير التنفيذي لقسم الحماية الاجتماعية في منظمة العمل الدولية؛ ‏‏وأنجيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومايكل كيتينغ، مدير الفريق المعني بتقدم أفريقيا، وصاحبة السمو الملكي ماكسيما، أميرة هولندا، عضوة فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة؛ وفيتو تانزي، نائب وزير الاقتصاد والمالية الإيطالي سابقا. ‏