-
I have a counterproposal.
.لدي اقتراح مضاد
-
I make you a counterproposal.
سوف أقدم لك عرضاً مضاداً
-
President Hassan accepted our counterproposals on inspections.
لقد قبل الرئيس ( حسان) على مقترحاتنا المضادة حول عمليات التفتيش
-
President Hassan accepted our counterproposals on inspections.
قبل الرئيس (حسّان) عروضنا البديلة للتفتيش
-
I'd like to present a counterproposal.
أريد أن أقترح شيئا مضادا
-
So, let me make a counterproposal.
.لذا دعيني أقدّم اقتراحي الخاص
-
I have already prepared my counterproposal.
لقد جهزت عرض مضاد بالفعل
-
I have already prepared my counterproposal.
لقد جهزت عرض مضاد بالفعل و هو كالتالي
-
Do you have a counterproposal, or--
ألديك عرض مقابل؟
-
The parties were given seven days within which to submit amendments or counterproposals for negotiations.
وأعطيت الأطراف مهلة سبعة أيام لتقديم تعديلاتها أو مقترحاتها المضادة للتفاوض بشأنها.