And the tactic of gradualism was successful, up to 1999.
وكان أسلوب التدرج ناجحا، حتى عام 1999.
There are, toward a payment, successive manual data entries, of:
لإتمام الدفع، تدرج مجموعة متعاقبة من قيودات البيانات اليدوية:
Programmes presumed to be more successful had to be included as well as those presumed to be less successful.
ويجب أن تدرج البرامج المفترض أن تكون أكثر نجاحا وكذلك البرامج التي يفترض أن تكون أقل نجاحا.
Successful graduates were then included in a database of qualified women.
ومن ثم تُدرج الناجحات من المتخرجات في قاعدة بيانات للنساء المؤهلات.
UNJSPF's business continuity plan did not incorporate certain provisions critical for the successful resumption of business.
ولاحظ أن خطة الصندوق لاستمرارية الأعمال لم تدرج فيها أحكام معينة ذات أهمية حيوية لاستئناف الأعمال بصورة ناجحة.
The requirements for advancement to successive levels of responsibility in the Organization, together with the establishment and enforcement of clear standards, would be developed.
وسيتم وضع شروط التدرج في مختلف مستويات المسؤولية في المنظمة، إلى جانب إرساء معايير واضحة وإنفاذها.
The list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is contained in the annex to the present report.
*** لم تدرج في الوثيقة المقدمة الحاشية التي طلبتها الجمعية العامة في القرار 54/248.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled "Nationality of natural persons in relation to the succession of States".
تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا بعنوان "جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled "Nationality of natural persons in relation to the succession of States".
تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون "جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول".
A key component of career progression is the need for mobility across jobs, departments and duty stations, and career and succession planning.
ومن العناصر الرئيسية في التدرج الوظيفي الحاجة إلى التحرك عبر الوظائف، والإدارات ومراكز العمل، والخطط الوظيفية، وخطط التعاقب الوظيفي.
Examples