-
Zach Gladden?
زاك غلادن)؟)
-
Doggie fart, gladdens my heart.
ضرطة الكلب تُفرح قلبي
-
A sight to gladden my heart.
هذا يبعث قلبي على السرور
-
Oh gladden these loving mates... as Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden.
ـ أسعِد هؤلاءِ الزوجين المُتحابّين ـ كما أسعدتَ أجدادُنا الأولين في جناتِ عدنٍ
-
Oh, gladden these loving mates. ...as Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden.
أن يجمع هذين الرفيقين بسعادة كما أسعد المخلوقات في عدن
-
Oh, gladden these loving mates as Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden.
ـ أسعِد هؤلاءِ الزوجين المُتحابّين ـ كما أسعدتَ أجدادُنا الأولين في جناتِ عدنٍ
-
Oh, gladden these loving mates as Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden.
أفرح هذين الزوجين الرائعين كما أفرحت قديماً، مخلوقاتك في الجنة
-
My Lord, it gladdens my heart to hear these words.
سيد , كم قلبي فرح بسماع هذه الكلمات
-
May happiness gladden all the days of his life!
لتسعد الأفراح كل أيام حياته؛
-
Oh, definitely touching, especially the gladdening of the bride.
مأثرة بكل تأكيد. خصوصا سعادة العروس.