Examples
  • It's close because the plinth is small.
    هو قريب, لأن القاعدة الصخرية صغيرة
  • There's added plaster in the plinth.
    .ذلك بالإضافة للجص في الوطيدة
  • Opening the door turns an hourglass set beside the base of the plinth.
    . إقلب الساعة الرملية الموجودة بجانب التمثال
  • Houses raised on a cement or earth plinth and built of woven demountable walls attached to concrete posts.
    الأجهزة - البرامجيات
  • And when Abraham was raising the plinth of the House with Ishmael , ( he prayed ) : " Accept this from us , O Lord , for You hear and know everything ;
    « و » اذكر « إذ يرفع إبراهيم القواعد » الأسس أو الجدر « من البيت » يبنيه متعلق بيرفع « وإسماعيل » عطف على إبراهيم يقولان « ربنا تقبل منا » بناءنا « إنك أنت السميع » للقول « العليم » بالفعل .
  • And when Abraham was raising the plinth of the House with Ishmael , ( he prayed ) : " Accept this from us , O Lord , for You hear and know everything ;
    واذكر -أيها النبي- حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع : ربنا تقبل منَّا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم .
  • We were near some stone figures on a plinth... a man and a woman, in classical style... whose suspended gestures seemed to hold some significance.
    كنا قرب بعض الاشكال الحجرية على قاعدة صخرية رجل وامرأة في مشهد كلاسيكي من جمود تلك الايماءات , بدت تحمل بعض الاهمية
  • Furthermore, in Dhoonidhoo Police Detention Centre, the delegation interviewed a detainee who had allegedly been obliged to spend a week sleeping outside, without a mattress, on a concrete plinth next to noisy pump machinery.
    علاوة على ذلك وفي مركز الاحتجاز التابع لشرطة دونيدهو، قابل الوفد محتجزاً ادعى أنه أجبر على قضاء أسبوع نام فيه في العراء دون حاشية على أرضية صلبة بالقرب من آلة للضخ تحدث ضجيجاً قوياً.
  • It was, however, unnecessary to dwell unduly on the problem even if in certain cases the distinction was artificial, as a general matter it was workable and it had long been the plinth on which the entire drafting exercise rested.
    غير أنه ليس من الضروري الإفراط في الإفاضة في مناقشة هذه المشكلة، وحتى وإن كان هذا التمييز في بعض الحالات سطحياً فهو كمسألة عامة عملي وشكل منذ فترة طويلة الأساس الذي استندت إليه عملية الصياغة بكاملها.
  • Well, unfortunately, it turns out that the plinths were built on an ancient burial ground with deep religious significance, so a man came and told us to take them down immediately.
    حسنًا، للأسف تبيّن أن المنصات بُنِيَت على مقبرة قديمة