Examples

• Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
  • تطوير وتشجيع ممارسات ونظم تربية حرجية تساند أنتاج منتجات متعددة لتلبية احتياجات محددة.
• 2.8 Developing economic valuation of the multiple products and services of forests
  2-8 وضع تقديرات اقتصادية للمنتجات والخدمات الحرجية المتعددة
• Moreover, there are multiple sectors and multiple products and the dynamics of the market differ from sector to sector.
  وفضلا عن ذلك، قطاعات متعددة ومنتجات متعددة، وتختلف ديناميات السوق من قطاع الى آخر.
• (a) Respect the right to sustainably use the forest resources and the traditional ways to benefit from the multiple products of forests;
  (أ) احترام الحـق في الاستخدام المستدام لموارد الغابات والأساليب التقليدية للاستفادة من المنتجات المتعددة للغابات؛
• The issue of how to deal with multiple-use products remains a problem.
  (26) تظل مسألة تحديد كيفية التعامل مع المنتجات ذات الاستخدامات المتعددة تمثل مشكلة.
• This in turn raises the question of how to deal with “multiple-use” products.
  وهذا يثير بدوره سؤالاً لمعرفة كيفية معاملة المنتجات "المتعددة الاستخدامات".
• Financial cooperatives often offer multiple savings products to better cater to the needs of members.
  وعادة ما تقدم التعاونيات المالية خدمات ادخار متعددة لتلبية احتياجات الأعضاء، بشكل أفضل.
• Multiple products and benefits from forests together with family and community ownership have provided a diversified source of employment and income in rural areas where other options are scarce.
  وأتاحت المنتجات والمنافع المتعددة التي توفرها الغابات علاوة على ملكية الأسر والمجتمعات المحلية لها مصدرا متنوعا للعمالة والدخل في المناطق الريفية حيث تعتبر الخيارات الأخرى نادرة.
• It is also argued that many “multiple use” products may, in practice, have relatively little application for environmental purposes.
  ويقال أيضاً إن العديد من المنتجات "المتعددة الاستخدامات" لا تستخدم عملياً إلا بقدر ضئيل نسبياً للأغراض البيئية(48).
• The APEC list might therefore be more precise in identifying environmental goods, although the problem of “multiple-use” products remains.
  ولذلك ربما تكون قائمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ أكثر دقة في تعريف السلع البيئية، على الرغم من أن مشكلة المنتجات "المتعددة الاستخدامات" لا تزال قائمة.