-
...to some semblance of my humanity.
بما يشبه إنسانيتي
-
(CHUCKLES) Shut up. I said semblance.
اخرس ، قلت مظاهر
-
With them goes the last semblance of law and order.
فمعهم سيذهب أخر مظاهر القانون والنظام
-
Will you let me maintain some semblance of managerial control ?
,اذا كنت ستصبح عاص ,لا بد ان تستمر حتى النهايه
-
Don't you wish you could maintain some semblance of control?
ألا تتمنين بأن تتمكني من الإبقاء على بعض مظاهر السيطرة؟
-
Got to be some semblance of privacy left here.
لابد ان يكون هناك ذرّة حس بالخصوصية تبقّت هنا
-
The Brits nursed us back to some semblance of health.
البريطانيون قاموا برعايتنا حتى تحسّنت صحتنا بعض الشيئ
-
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance .
« وسيِّرت الجبال » ذهب بها عن أماكنها « فكانت سرابا » هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
-
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
-
He wielded a highly personalized control over State resources, avoiding any semblance of transparency and accountability.
ومارس سيطرة شخصية على موارد الدولة وتحاشي أي نوع من الشفافية أو المساءلة.