Examples

• But as for him , who is stingy and self-complacent ,
  « وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه .
• But as for him , who is stingy and self-complacent ,
  وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذَّب بـ " لا إله إلا الله " وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
• Excessiveness but self-confidence become complacent, harm you lifetime
  لكن الثقة بالنّفسَ المفرطةَ تَتحوّلُ إلى الرضا وذلك يدمر حياتَكَ
• Any compromise or self-complacency on the part of the international community could lead to a standstill, or even to a reversal of the situation, thereby jeopardizing the gains already made.
  وأي تراخ أو تهاون من جانب المجتمع الدولي يمكن أن يؤدي إلى مأزق أو إلى عكس اتجاه الوضع ومن ثم الإضرار بالمكاسب التي تحققت حتى الآن.
• With your permission, my words today will not be of self-complacency — either for the results obtained or for the undeniable improvement in some of the ailments that undermine our dignity as people.
  وبالإذن منكم، إن كلماتي اليوم لن تكون تعبيرا عن رضا ذاتي، إما بسبب النتائج التي تم الحصول عليها، وإما بسبب التحسن غير القابل للإنكار في بعض الأمراض التي تقوض كرامتنا بصفتنا بشرا.
• We must therefore not allow complacency, self-interest or unilateralism to compromise that global vision of the founding Members.
  ولذا يجب ألا ندع الرضا عن النفس والمصلحة الذاتية والنـزعة الانفرادية تجعل الرؤية العالمية للأعضاء المؤسسين عرضة للشبهات.
• Far from being based on a deliberate desire to anathematize anyone, the collection of reliable information on what really happened is, rather, a duty of justice and equity in the face of the culture of impunity, selective treatment and self-absolving complacency which all Israeli extremists and their notorious supporters seek to enjoy at any cost.
  إن تجميع الحقائق بشأن ما حدث بالفعل بعيد عن أن يكون قائما على أساس رغبة متعمدة في استنزال اللعنة على أحد، بل إنه واجب تقتضيه العدالة والإنصاف في وجه ثقافة الإفلات من العقاب، والمعاملة الانتقائية والرضا عن النفس وإعفائها من المسؤولية التي يبدو أن كل الإسرائيليين المتطرفين ومسانديهم المشهورين يسعون إلى التمتع بها بأي ثمن.