Examples
  • - Religiosity? - Believer.
    تقى؟ - مؤمن -
  • You got a problem with my religiosity, Oz?
    لديك مشكلة مع تورعي ، "أوز" ؟
  • You're freaking me out because you're reading... ...this comparative exponential religiosity crap.
    ...إنك تخيفني لأنك تقرأ هذه المقارنات الخرافيه الخزعبلية
  • With growing religiosity in recent years, issues like the wearing of the headscarf have surfaced.
    ومع زيادة التديّن في السنوات الأخيرة، ظهرت قضايا من قبيل ارتداء الحجاب.
  • I mean, shouldn't you be off bringing religiosity to the fuzzy-wuzzies or some such?
    أعنى, ألا يجب أن تحضر أنت الورع إلينا أو شيئاً مثل هذا ؟
  • It should be the ideal of justice that sets the tone for religiosity not the other way round.
    ينبغي للعدل كمثال أعلى أن يكون مقياس التديُّن وليس العكس.
  • Many Turks who go to the US for the first time are puzzled,indeed, by its religiosity .
    والحقيقة أن العديد من الأتراك الذين يزورون الولايات المتحدةلأول مرة تنتابهم الحيرة إزاء الطابع المتدين الذي يميزأميركا.
  • For example, Americans may define religiosity differentlythan Middle Easterners, with perhaps a weaker attachment toreligious beliefs than is true in Islamic countries.
    على سبيل المثال، قد يأتي تعريف الأميركيين للتدين مختلفاً عنتعريف شعوب الشرق الأوسط له، وربما اقترن هذا بارتباط أضعف بالمعتقداتالدينية عن واقع الحال في الدول الإسلامية.
  • Sociologists of religion have long argued that in amonolithic religious environment, or when religious institutionsare closely tied to the state, the overall religiosity of thepublic declines.
    فقد ظل علماء الاجتماع في مجال الدين يؤكدون لفترة طويلة أنالتدين الإجمالي بين العامة ينحدر في البيئات الاجتماعية التي تسودهاديانة واحدة، أو حين ترتبط المؤسسات الدينية ارتباطاً وثيقاًبالدولة.
  • But even apart from these demonstrative signs of piety, an overall increase in religiosity can be seen among the Bosnjaks, as seen in the fact that many more people fast at Ramadan than twenty years ago.
    وبقطع النظر عن هذه العلامات الاستعراضية الظاهرية للتقوى يلاحظ المرء نموا مطردا عاما للإيمان الديني لدى البوسنيين يعبر عن نفسه مثلا في أن عدد المواظبين على صيام رمضان ما فتئ يتزايد، وقد غدا اليوم يفوق بكثير ما كان عليه قبل عشرين سنة.