-
I shall not niggle.
لن أساومك
-
I shall not niggle.
.لن نختلف إذن
-
There's something niggling me.
هناك شيء يزعجني
-
Just scratch that little niggle
فقط أخدش هذا الحياء
-
So scratch that little niggle
فقط أخدش هذا الحياء
-
Then I shall not niggle.
لن أساومك
-
I shall not niggle. Can we depart this afternoon?
،يجب ألاّ أنتقد أيمكننا الرحيل مساء اليوم؟
-
You won't get any niggle there about the food.
.لن تنزعج مُطلقاً بموضوع الطعام
-
You dare tell me your position in this firm. You niggling little twit.
هل تجرؤ أن تخبرني بمركزك ؟ أيها المشاغب الوضيع؟
-
And it's left that niggling feeling ... in the pit of your stomach ...
ليخلف وراءه ذلك الشعور المزعج في وَهدَة معدتك