Examples

• Contemporaneous, I think,
  وتبدو معاصرة
• Contemporaneous, i think,
  وتبدو معاصرة
• Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.
  ومن ثم يتم تطبيق القانون الإنكليزي والشريعة في نفس الوقت.
• National provided no contemporaneous documentary evidence which answered this question.
  ولم تقدم شركة ناشيونال أية أدلة مستندية متزامنة مع الدفع تجيب على هذا السؤال.
• They will all qualify on grounds of contemporaneity and ripeness.
  إنها كلها تصلح لذلك على أساس المعاصرة والملاءمة.
• They all qualify on grounds of contemporaneity and ripeness.
  وستكون جميعها مؤهلة على أساس أنها معاصرة وناضجة.
• It also provided contemporaneous internal memoranda describing hardship payments to be made to its employees.
  كما قدّمت مذكرات داخلية تصف المبالغ التي يجب دفعها إلى الموظفين مقابل ظروف العمل الشاقّة وترجع إلى الفترة المذكورة.
• Trial in this case is being conducted contemporaneously with trials in the Kamuhanda and Kajelijeli cases.
  وتتزامن المحاكمة في هذه القضية مع المحاكمتين في قضيتي كاماهوندا وكاجيليجيلي.
• Appropriate evidence will include invoices, production records or contemporaneous business records.
  وتشمل الأدلة المناسبة الفواتير أو سجلات الإنتاج أو سجلات تجارية معاصرة.
• Relevant documents will include invoices, management accounts and other internal contemporaneous records of the claimant.
  وتشمل المستندات ذات الصلة الفواتير والحسابات الإدارية وغيرها من السجلات الداخلية المعاصرة لصاحب المطالبة.