subaccount
حاسب فرعي
Examples
  • The use of interrelated subaccounts for banking and internal purposes might be considered.
    كما يمكن النظر في استخدام حسابات فرعية مترابطة من أجل الأغراض المصرفية والداخلية.
  • Table 3. Summary of transactions of subaccounts of the Industrial Development Fund for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005—Euro-based
    الجدول 3- ملخص المعاملات المالية الجارية في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - الممولة باليورو
  • Table 3. Summary of transactions on subaccounts of the Industrial Development Fund for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005—Dollar-based
    الجدول 3- ملخص المعاملات المالية المنفذة في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - الممولة بالدولار
  • With regard to operational modalities, the working group felt that the fund should be established within a relatively short period of time, as a subaccount of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
    وفيما يتعلق بالأساليب التنفيذية، رأى الفريق العامل أنه ينبغي إنشاء الصندوق في فترة زمنية قصيرة نسبيا، كحساب فرعي من صنـدوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  • Hence, the contributions recorded in the income statement as income did not directly appear in the account balance ledger for each fund, which recorded all of the income in account 5110 without distinction. In fact, there was no subaccount that would make it possible to distinguish among the various categories of income in the balance ledger. The record of the various types of income in the financial statements was therefore made by reprocessing transactions, fund by fund.
    ولذلك، فإن التبرعات المسجلة في بيان الإيرادات باعتبارها إيرادات لم تظهر مباشرة في دفتر أستاذ أرصدة الحسابات لكل صندوق، الذي يسجل جميع الإيرادات، دون تمييز، في الحساب رقم 5110، وفي حقيقة الأمر، لم يكن هناك حساب فرعي ييسر التمييز بين شتى فئات الإيرادات في دفتر أستاذ الأرصدة، وبالتالي، أُعد سجل أنواع الإيرادات المختلفة في البيانات المالية عن طريق إعادة تجهيز المعاملات، لكل صندوق على حدة.