Examples

• I don't understand fishing metaphors.
  إنني لا أفهم حكم الصيد
• -I don't just mean-- -I understand a metaphor, Bob.
  أنا فقط اعني - أنا افهمك يا بوب -
• Dad, you know I don't understand fishing metaphors-
  أبي، تعلم بأني لا أفهم حكم الصيد
• And you have a bird rounds. - The metaphor I do not understand.
  ويجب أن تحلقى مع الطيور- لم أفهم هذا التشبيه-
• - You don't understand the metaphor? - I won't do it, all right.
  أنت لم تفهم المقصود أنا لن أفعل ذلك حسنا
• The explosion of derivative instruments has demanded suchan effort at understanding that metaphorical language isneeded.
  وكان الانفجار الذي شهدته المشتقات المالية يتطلب جهداًشديداً من أجل فهم هذه اللغة المجازية.
• The metaphor of war was understandable in the aftermath ofthe 2001 attacks, but creates as many problems as itsolves.
  لقد كان استخدام مجاز الحرب مفهوماً في أعقاب هجمات 2001، لكنهذا المجاز يخلق من المشاكل بقدر ما يحل.
• While i believe i understand your subtle metaphor, what i don't understand is why you feel the need to tell me.
  أفهم نوبات غضبك الهائجة الآن لكن ما لا أفهمه لم تشعر بحاجة لأن تخبرني
• While I believe I understand your subtle metaphor, what I don't understand is why you feel the need to tell me.
  أفهم نوبات غضبك الهائجة الآن لكن ما لا أفهمه لم تشعر بحاجة لأن تخبرني