-
and outpoured waters ,
« وماء مسكوب » جار دائما .
-
And outpouring water .
« وماء مسكوب » جار دائما .
-
And outpoured water,
وماء مسكوب
-
and outpoured waters ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في سِدْر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظلٍّ دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرشٍ مرفوعة على السرر .
-
And outpouring water .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في سِدْر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظلٍّ دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرشٍ مرفوعة على السرر .
-
Why the outpouring of affection?
لماذا كل هذا التدفق العاطفي ؟
-
The outpouring of generosity was overwhelming.
وكان هناك فيض غامر من السخاء.
-
The outpouring of generosity was overwhelming.
وكان فيض السخاء غامرا.
-
We had an outpouring of response.
كان لدينا تدفق للاستجابه
-
Bob,I'm touched by your outpouring of emotion.
أثّرت فيّ عواطفكَ الجيّاشة (يا (بوب