Examples

• I'm a little worried that my picking you as a running mate is going to seem like a desperate grab for the straight vote if you don't really look
  أنا قلق قليلاً أن إختياري لك كرفيقي في الإنتخابات سيبدو كطلب يائس لأصوات مستقيمة، إذا لم تظهر حقاً
• You're influencing an entire generation of kids who won't know how to think straight, or vote for a president, or remember the significance of Roe versus Wade.
  لقد أثرت بجيل كامل من الأطفال ...
• I always get straight A's. You were voted Most Analytical Brain by the Intramural Chess Team.
  .ظننتُ بأن هذا مجرد زينة
• You´re influencing an entire generation of kids who won´t know how to think straight, or vote for a president, or remember the significance of Roe versus Wade.
  أنت تُؤثّرُ عليه كامل جيلِ الأطفالِ مَنْ يَعْرفَ كَيفَ؟ لتَفكير بصورة صحيحة، أَو يُصوّتُ لصالح رئيس،
• It would be more appropriate to respond forthwith to the request made by the Ambassador of Palestine and then, following a brief suspension that would allow all delegations to obtain the text, which was given to the Secretariat almost an hour ago, to vote straight away on the text.
  من الأنسب الاستجابة على الفور للطلب الذي قدمه سفير فلسطين، وبعد توقف قصير يسمح لجميع الوفود بالحصول على النص الذي أُعطي للأمانة العامة منذ ساعة تقريبا، نصوت مباشرة على النص.