Examples

• If three restricted ballots are inconclusive, unrestricted ballots shall follow in which votes may be cast for any eligible person or member.
  إذا أجريت ثلاثة من هذه الاقتراعات القصرية دون التوصل إلى نتيجة حاسمة، تجري بعدها اقتراعات غير مقيدة يصوت فيها لأي شخص أو عضو مؤهل.
• The result of the third ballot was inconclusive.
  ولم تكن نتيجة جولة الاقتراع الثالثة حاسمة.
• The result of the fourth ballot was inconclusive.
  ولم تكن نتيجة جولة الاقتراع الرابعة حاسمة.
• If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
  أما إذا كان المطلوب هو توافر أغلبية الثلثين فيتعيَّن مواصلة الاقتراع حتى يحصل أحد المرشحين على ثلثي الأصوات المدلى بها بشرط أن يدلى بالأصوات لأي عضو تتوافر فيه الشروط بعد الاقتراع الثالث غير الحاسم.
• If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
  أما إذا كان المطلوب هو توفر أغلبية الثلثين فيتعيَّن مواصلة الاقتراع حتى يحصل أحد المرشحين على ثلثي الأصوات المدلى بها بشرط أن يدلى بالأصوات لأي عضو تتوافر فيه الشروط بعد الاقتراع الثالث غير الحاسم.
• If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast; provided that after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible person or State Party.
  وإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب الحصول على الأغلبية، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
• The result of the second ballot was inconclusive.
  ولم تكن نتيجة الاقتراع الثاني حاسمة.
• The result of the third ballot was inconclusive.
  ولم تكن نتيجة الاقتراع الثالث حاسمة.
• The result of the fifth ballot was inconclusive.
  ولم تكن نتيجة الاقتراع الخامس حاسمة.
• The result of the sixth ballot was inconclusive.
  ولم تكن نتيجة الاقتراع السادس حاسمة.