Translate German Arabic unter dem Mantel der Verschwiegenheit

related Results

• unter Androhung der Strafen {law}
  تحت طائلة العقوبات {قانون}
  more ...
• unter der Haube sein (adj.)
  متزوج
  more ...
• unter der Aufsicht von {pol.}
  تحت إشراف {سياسة}
  more ...
• die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.
  تعاملات غير شريفة
  more ...
• die Verschwiegenheit (n.)
  سِرِّيَّة
  more ...
• die Verschwiegenheit (n.) , [pl. Verschwiegenheiten]
  كِتْمَانٌ
  more ...
• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  more ...
• unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}
  في ضوء القوانين النافذة {قانون}
  more ...
• unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {ecol.}
  تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
  more ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  more ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
  في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
  more ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
  المطابقة المرجعية {كهرباء}
  more ...
• die Verschwiegenheit in dienstlichen Angelegenheiten (n.) , {law}
  السرية في الأمور الرسمية {قانون}
  more ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  more ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  more ...
• das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
  العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
  more ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  more ...
• Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
  مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
  more ...
• An dem Messer setzte sich der Rost an
  صدئ السكين
  more ...
• die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}
  تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}
  more ...
• das Verwandtschaftsverhältnis der betroffenen Person zu dem Familienoberhaupt (n.)
  علاقة الشخص برئيس الأسرة {وثائق عراقية}
  more ...
• die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
  الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
  more ...
• auf dem Pfad der Tugend wandeln
  يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
  more ...
• die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
  الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
  more ...
• einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
  طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
  more ...
• Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {Eng.}
  دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
  more ...
• die Grenze zwischen dem Iran und der Türkei {pol.}
  الحدود الإيرانية التركية {سياسة}
  more ...
• die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris {hist.}
  قائمة الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر بباريس {تاريخ}
  more ...
• Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
  أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
  more ...
• der Mantel (n.) , [pl. Mäntel] , {Kleider}
  مِعْطَف [ج. معاطف]
  more ...