No exact translation found for truth

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic truth

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Es fehlt eine Geschlechterperspektive im Einklang mit der Oktober 2000 verabschiedeten UN-Resolution 1325, die die Bedeutung der Einbeziehung von Frauen und des Wahrheits- und Versöhnungskomitees (truth and reconciliation committee) in allen Fragen der Nachkriegsordnung und der Friedensoperationen anerkennt.
    إنّما ما يُفتقَر إليه هنا هو منظور جنسويّ يتوافق والقرار 1325 المصادق عليه من قبل الأمم المتّحدة في تشرين 2000 والذي أقرّ بأهمّية إشراك المرأة وضبط فحوى لجنة "الحقيقة والتصالح " (truth und recociliation ) بخصوص كلّ المسائل المتعلّقة بنظام ما بعد الحرب وعمليّات إرساء السلام.
  • In ähnlicher Weise behauptet heute das „9/11 Truth Movement“, dass der Anschlag auf die beiden Türme des World Trade Centers ein „ Inside Job“ gewesen sei.
    وعلى نحو مماثل تؤكد حركة "حقيقة الحادي عشر من سبتمبر" أنهجوم تنظيم القاعدة على البرجين التوأم كان في الحقيقة "مهمة منالداخل".
  • Es wäre zwar etwas merkwürdig, aber die werten Gästekönnten sich ebenfalls „ An Inconvenient Truth“ ansehen, kommentiertvon Al Gore, dem Mann, den Bush bei den US- Präsidentschaftswahlen2000 knapp schlug.
    وقد يكون ذلك محرجاً بعض الشيء، لكن الضيوف المبجلين يستطيعونأيضاً أن يشاهدوا فيلم "حقيقة مزعجة" الذي يرويه آل جور، الرجل الذيخسر بفارق ضئيل أمام بوش في انتخابات عام 2000 الرئاسية في الولاياتالمتحدة.
  • Der heiße Sommer auf der Nordhalbkugel passt gut zum Erscheinen von Eine unbequeme Wahrheit ( An Inconvenient Truth) ,einem Dokumentarfilm über den ehemaligen US- Vizepräsidenten Al Gore.
    ويأتي هذا الصيف الحار في الشمال متزامناً ومنسجماً مع إصدارفيلم "حقيقة مزعجة" Inconvenient Truth، وهو فيلم وثائقي يركز بصورةخاصة على نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل جور.
  • There's a truth in your eyes
    " أرى الحقيقة هناك فى عيونك "
  • There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
    " تقول أنك ستظل معى "
  • Willkommen bei "To Tell the Truth".
    شكرا جزيلا ومرجبا بكم فى برنامج قل الحقيقة
  • Grey's Anatomy SO4 Episode 3 Let The Truth Sting
    "(تشريح (جراي" الموسم الرابع : الحلقة الثالثة "الحقيقة المؤلمة"
  • Unterm Strich... bis du herausgefunden hast, wer dich "verbrannt" hat, gehst du nirgendwo hin. ~ Burn Notice ~ S02E14 ~ ~ Truth and Reconciliation ~ ~ Übersetzt von maexchen & Swini ~ ~ für www.SubCentral.de ~
    الخلاصة..مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء إن الرشوة أصعب كثيرا مما تبدو
  • Er wollte keine Freundschaft schließen. ~ Burn Notice ~ S02E14 ~ ~ Truth and Reconciliation ~
    لم يشأ أن يتخذ صديقا الموسم2 الحلقة 14- M.T5 ترجمة