...

• sich die Mühe machen
  بذل جهد
  more ...

related Translations

• sich an die Arbeit machen
  بدأ العمل
  more ...
• sich auf die Socken machen
  انطلق بسرعة
  more ...
• sich auf die Socken machen.
  اِنْصَرَفَ
  more ...
• spar dir die Mühe umgang.
  لا تغلب حالك
  more ...
• spar dir die Mühe umgang.
  لا تعذب حالك
  more ...
• sich Mühe geben
  بذل الجهد
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  more ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• die Nacht zum Tage machen.
  أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
  more ...
• die Nacht zum Tag machen
  طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
  more ...
• einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {educ.}
  أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
  more ...
• sich machen zu (v.) , {(Aufgabe / Grundsatz / Motto)}
  كرس عمله لـ ( مهمة / مبدأ )
  more ...
• sich wichtig machen
  تظاهر بأهميته
  more ...
• sich bezahlt machen
  جاب همُّه
  more ...
• sich bezahlt machen
  غطى تكاليفه
  more ...
• sich hoffnung machen [pl. sich hoffnungen machen]
  يطمح لتحقيق
  more ...
• sich verantwortlich machen {law}
  جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
  more ...
• sich bezahlt machen
  عادَ بالفائدةِ
  more ...
• sich Gedanken machen
  فكر في ذلك
  more ...
• sich bemerkbar machen
  لفت إليه الإنتباه
  more ...
• sich bettfertig machen
  استعد للنوم
  more ...
• sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
  تغيَّب عن عمد
  more ...
• sich bezahlt machen
  أَثْمَر
  more ...
• sich fertig machen (v.)
  شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ
  more ...
• sich fertig machen (v.)
  شَمّرَ لِلأمْر
  more ...
• sich bezahlt machen
  آتى أُكُلَه
  more ...
• sich anheischig machen (v.)
  تَعَهَّدَ
  more ...
• sich machen auf (v.)
  شق طريقه
  more ...
• sich strafbar machen
  يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية
  more ...