related Translations

• Herr General Innenminister in seiner beruflichen Eigenschaft {law}
  السيد اللواء وزير الداخلية - بصفته {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
  وصل إلى غاية قدراته
  more ...
• Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele {lit.}
  حوار بين رجل وروحه {أدب}
  more ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  more ...
• Herr Richter Justizminister in seiner beruflichen Eigenschaft {law}
  السيد المستشار / وزير العدل - بصفته {قانون}
  more ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  more ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يخرج عن طوره
  more ...
• Möge Allah seiner Seele gnädig sein
  الله يرحمه
  more ...
• Rede nicht um den heißen Brei!
  كلمني دوغري! {تعبير مصري}
  more ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  more ...
• das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {law}
  الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
  more ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  more ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  more ...
• Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}
  يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
  more ...
• Weshalb eine Ladung und Anhörung seiner Aussagen nicht möglich war. {law}
  ولذلك تعذّر إعلانه والاستماع إلى أقواله. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...