related Translations

• Der Ring des Nibelungen {lit.}
  خاتم النيبلنغين {أدب}
  more ...
• die Möglichkeit der Anerkennung des Urteils {law}
  إمكانية الاعتراف بالحكم {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  more ...
• das Fest der Verkündigung des Herrn
  عيد البشارة
  more ...
• auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
  على مستوى القانون الدستوري {قانون}
  more ...
• Missachten der Anordnungen des Veranstalters
  تجاهل تعليمات الجهة المنظمة
  more ...
• im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
  وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
  more ...
• nach der Rechtsprechung des Senats {law}
  وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
  more ...
• die Zeitleiste der Erkundung des Weltraums {astron.}
  التسلسل الزمني لاستكشاف الفضاء {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• eine Kopie des Schreibens der Beauftragung (n.) , {law}
  صورة من خطاب التعميد {قانون}
  more ...
• der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {law}
  ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
  more ...
• an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {law}
  التعاون في إظهار الحقائق {قانون}
  more ...
• Rechnen der Schnitte des Stahlbetons {Eng.}
  حساب مقاطع البيتون المسلح {هندسة}
  more ...
• das Datum der Verpackung des Produkts
  تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
  more ...
• die Frauen in der Zeit des Nationalsozialismus {hist.}
  النساء في عهد ألمانيا النازية {تاريخ}
  more ...
• die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {econ.}
  نقل مقر الشركة {اقتصاد}
  more ...
• das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {law}
  تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
  more ...
• hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
  فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
  more ...
• die Endspiele des Europapokals der Pokalsieger {sport}
  نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية {رياضة}
  more ...
• in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
  في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
  more ...
• die Rolle des Oberkrankenpflegers der Pflegestation {educ.,med.}
  دور رئيس تمريض الوحدة التمريضية {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  more ...
• die Erhaltung der Integrität des Sports {sport}
  الحفاظ على نزاهة الرياضة {رياضة}
  more ...
• seit der Gründung des Vereins
  منذ تأسيس الرابطة
  more ...
• die Verfolgung der Anschlüsse des Zündsystems {tech.}
  تتبع وصلات نظام الإشعال {تقنية}
  more ...
• die Krise in der Mitte des Lebens (n.)
  أزمة منتصف العمر
  more ...
• die Gefahr der Übersäuerung des Wassers (n.) , {surv.}
  خطر حدوث فرط حموضة في المياه {مساحة}
  more ...
• die Voraussetzungen des Heimatrechts der Verlobten Pl., {law}
  المتطلبات الخاصة بقانون بلد المخطوبة {قانون}
  more ...
• Kalibrierung des Ölstands in der Pumpe {tech.}
  معايرة مستوى الزيت في المضخة {تقنية}
  more ...
• im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
  وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
  more ...
• die Befugnisse des Direktors der Pflegestation Pl., {educ.,med.}
  صلاحيات مدير إدارة التمريض {تعليم،طب}
  more ...