Translate German Arabic eine

related Results

• in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {bank,insur.,econ.}
  في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  more ...
• in eine Zwickmühle geraten
  وقع في مأزق
  more ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  more ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  more ...
• um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
  من أجل ضمان معالجة سريعة
  more ...
• über eine Stunde
  أكثر من ساعة
  more ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  more ...
• eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}
  بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
  more ...
• die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
  شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
  more ...
• eine Stadt besetzen {mil.}
  احْتَلَّ مَدِينةً {جيش}
  more ...
• eine dicke Haut haben
  متبلِّد الإحساس
  more ...
• auf eine Provokation reagieren
  الرد على استفزاز
  more ...
• die Entsendung auf eine wissenschaftliche Mission (n.) , {educ.}
  إيفاد في مهمة علمية {تعليم}
  more ...
• eine Straftat begehen
  ارتكب جريمة جنائية
  more ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  more ...
• eine Zeitlang
  لمدة من الوقت
  more ...
• so eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  more ...
• So eine Überraschung !
  يا لها من مفاجأة
  more ...
• eine Ausfertigung an
  صورة إلى
  more ...
• in eine Falle tappen
  وقع في الفخ
  more ...
• eine Bindung lösen
  فك التعلق
  more ...
• eine Bindung lösen
  فك الارتباط
  more ...
• eine Freiheitsstrafe antreten {law}
  بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
  more ...
• eine Einladung zu eine Vorstellungsgespräch
  دعوة لإجراء مقابلة
  more ...
• eine Kehrtwendung vollziehen
  غير موقفه 180 درجة
  more ...
• jemandem eine feuern (v.) , {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.
  صفع
  more ...
• jdm. eine feuern {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.
  لسعه قلم
  more ...
• eine Botschaft morsen {comm.}
  إرسال رسالة بشفرة مورس {اتصالات}
  more ...
• eine Stange Zigaretten
  خرطوشة سجائر
  more ...
• für eine Stunde
  لمدة ساعة
  more ...