Translate German Arabic das kommt mir bekannt vor

related Results

• der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
  كادت رأسي تنفجر من الصداع
  more ...
• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  more ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  more ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  more ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  more ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  more ...
• ich habe mir das Knie aufgeschlagen
  جرحتُ رُكبتي
  more ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  more ...
• Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
  أخدتها من على طرف لساني
  more ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  more ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  more ...
• kommt Zeit kommt Rat
  مع الزمن تأتى الحكمة
  more ...
• kommt Zeit kommt Rat
  مع الوقت تأتي الحكمة
  more ...
• kommt Zeit kommt Rat
  من يعش يرى
  more ...
• Es kommt, wie es kommt
  المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
  more ...
• Es kommt, wie es kommt
  المكتوب مكتوب.
  more ...
• bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
  شَهِيرٌ
  more ...
• bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
  مَعْلُومٌ
  more ...
• bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
  مَشْهُورٌ
  more ...
• bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
  شَائِعٌ
  more ...
• bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
  مَعْرُوفٌ
  more ...
• persönlich bekannt (adj.)
  معروفة شخصيًا
  more ...
• namentlich bekannt (adj.)
  معروف بالاسم
  more ...
• es ist bekannt
  من المعروف أن
  more ...
• bekannt werden
  اُشْتُهِرَ
  more ...
• bekannt geben
  أعلن عن
  more ...
• falls bekannt {law}
  إن كان معروفا {قانون}
  more ...
• der Anwesenheitsstatus nicht bekannt (n.) , {comp.}
  غير مؤكد التواجد {كمبيوتر}
  more ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  more ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  more ...