Examples

• Bisher herrschte allerdings auch ein Ungleichgewicht: Israel ist ein Staat mit funktionierender Regierung und klaren Befehlssträngen. Die Palästinenser haben bisher zwar eine Regierung und einen Präsidenten, die miteinander im Clinch liegen, aber sie haben keinen Staat.
  لكن هناك فروقا بين الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني. ففي حين توجد في إسرائيل حكومة فعالة ذات أوامر واضحة, فإن الفلسطينيين - ورغم وجود حكومة لديهم - فإنها حكومة غير متفاهمة مع الرئاسة، ولا توجد لديهم دولة.
• Und obwohl Asien – mit den weltweit am schnellstenwachsenden Märkten, den am schnellsten steigenden Militärausgabenund den konfliktträchtigsten Brennpunkten – den Schlüssel zur neuenzukünftigen Weltordnung in der Hand hält, liegen seine Großmächteweiter miteinander im Clinch.
  وفي حين تحمل آسيا ـ بأسواقها الأسرع نمواً في العالم،وإنفاقها المتزايد على مؤسساتها العسكرية، واحتوائها على البقاعالساخنة الأكثر اشتعالاً على مستوى العالم ـ المفتاح إلى النظامالعالمي في المستقبل، فإن قواها الرئيسية ما زالت في نزاعمستمر.
• - Rock, nimm ihn in den Clinch!
  ! لقد أحتواه روكى - هيا أضربنى -
• Eine Rechts-Links-Kombination, aber da sind sie wieder im Clinch!
  تبادل سريع للضربات هذة هى الملاكمة مجموعات ضربات شديدة ،
• Diese Rechte ist wie ein Schmiedehammer! - Rock, nimm ihn in den Clinch!
  ! اليد اليمنى كالمطرقة
• Clinch-Knoten? - Niemals.
  عقدة محكمة؟ !محال