related Translations

• die Art der Änderung
  نوع التغيير
  more ...
• die Änderung von Zöllen (n.) , {econ.}
  تغيير الرسوم الجمركية {اقتصاد}
  more ...
• die Änderung der Bewegungsrichtung (n.)
  تغيير اتجاه الحركة
  more ...
• die Änderung der Rechtslage
  تغير الوضع القانوني
  more ...
• die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {law}
  تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
  more ...
• die Änderung der Koordinaten
  تغيير الإحداثيات
  more ...
• die Änderung der Anschrift
  تغيير العنوان
  more ...
• die Änderung der Einschreibung (n.) , {educ.}
  تغيير القيد {تعليم}
  more ...
• ohne jede Änderung
  بدون تغيير
  more ...
• die Änderung ggü. d. Vorjahr in TEUR (n.) , {account.}
  التغيير مقارنةً بالعام السابق بوحدة ألف يورو {محاسبة}
  more ...
• die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
  تطبيق التعديل لأول مرة
  more ...
• die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {law}
  مشروع تعديل قانون {قانون}
  more ...
• die Installation und Änderung des Zahnersatzes {med.}
  تركيب وتعديل التعويضات {طب}
  more ...
• die Zustimmung zur Änderung der Gesellschaftssatzung {law}
  المصادقة على تنقيح القانون الأساسي {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {law}
  تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
  more ...
• die Änderung des Befristeten Rahmens für staatliche Beihilfen {econ.}
  تعديل الإطار المحدَّد المدة للمساعدات الحكومية {اقتصاد}
  more ...
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {law}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  more ...
• die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {law}
  تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
  more ...
• Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {Eng.,comp.}
  أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
  more ...
• die Software (n.) , [pl. Softwares] , {in der Telekommunikation}, {comm.}
  برمجيات في الحاسب {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
  more ...
• die Software (n.) , [pl. Softwares]
  بَرْمَجَةٌ
  more ...
• die Software (n.) , [pl. Softwares]
  برامج الحاسب
  more ...
• die Software (n.) , [pl. Softwares] , {elect.}
  برمجية {كهرباء}
  more ...
• die Software (n.) , [pl. Softwares] , {in der Vermittlung}, {comp.}
  بَرمَجِيَّات {في التبديل}، {كمبيوتر}
  more ...
• die Software (n.) , [pl. Softwares] , {comp.}
  برامج الكمبيوتر {كمبيوتر}
  more ...
• das Software-Entwicklungswerkzeug (n.) , {comp.}
  أداة تطوير البرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• software-kompatibel (adj.) , {comp.}
  متوافق مع البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• kollaborative Software {comp.}
  البرمجيات التعاونية {كمبيوتر}
  more ...
• die Produkt-Software (n.) , {comp.}
  برنامج المنتج {كمبيوتر}
  more ...
• das Software-Update (n.) , {comp.}
  تحديث البرنامج {كمبيوتر}
  more ...