Examples

• Die regionalen Konflikte entzünden sich zunehmend an der Linie zwischen Sunniten und Shiiten, daher wird es immerschwieriger für den größtenteils shiitischen Iran, Einfluss in Ländern mit einer sunnitischen Mehrheit zu gewinnen.
  فمع تعريف الصراعات الإقليمية على نحو متزايد على طول خطوطسُنّية شيعية، أصبح من الصعب للغاية بالنسبة لإيران ذات الأغلبيةالشيعية المهيمنة أن تكتسب النفوذ في الدول ذات الأغلبيةالسُنّية.
• - Shiite oder Sunni? - He! Sie sind ja richtig gut.
  - سéكôçٍ ق سïُيكôçٍ; - ذù ًù! إكَلé َلéيé.
• Aber wenn wir, Sunniten und Shiiten, zusammen arbeiten und uns nicht gegenseitig Vorwürfe machen, dann, erhalten wir endlich die Selbstachtung die unseren Leuten erlauben wird sich vorwärts zu bewegen.
  ولكن إن قمنا، نحن السنّة والشيعة، بالعمل معاً ولم يلُم أحدنا الآخر، حينها سنبلغ أخيراً الاحترام الذاتيّ الذي يسمح لشعبنا بالتقدم
• Und zu diesem Zweck werde ich eine Gruppe meiner befreundeten Zionisten anführen, um Isha zu beten mit unseren Moslembrüdern, an der Shiiten-Moschee in Culver City, Kalifornien, diese Freitagnacht.
  وبناءً على ذلك، سأقوم بإمامة جماعة" "من رفاقي السنّة لصلاة العشاء مع إخوتنا المسلمين بالمسجد الشيعيّ" "بمدينة (كولفر) بـ(كاليفورنيا) ليلة الجمعة
• Wir nennen uns selber Sunniten oder Shiiten, und in vielen Teilen der Welt töten sich Moslems gegenseitig, nur wegen diesen verschiedenen Bezeichnungen.
  ندعو أنفسنا، سنّة أو شيعة وبأنحاء كثيرة من العالم يقتل المسلمون بعضهم بعضاً فقط بناءً على هذه التصنيفات المختلفة
• Ich bitte Euch nachzudenken, welcher der heiligen Propheten ... ... nennt sich selbst Sunnit oder Shiit?
  أسألكم أن تفكّروا، مَن مِن الأنبياء الكرام صلى الله عليهم وسلم يدعو نفسه سنيّاً أو شيعيّاً؟
• - Shiite oder Sunni? - He! Sie sind ja richtig gut.
  شيعي أو سني؟ أنتي حقاً بارعة