Translate German Arabic Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

related Results

• aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
  بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
  more ...
• das Recht der Gegendarstellung
  حق الرد
  more ...
• das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {law}
  حقُ الرفض الأول {قانون}
  more ...
• das Recht der Vereinigten Staaten (n.) , {law}
  قانون الولايات المتحدة {قانون}
  more ...
• das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {law}
  حق الشُفعة {قانون}
  more ...
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
  الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
  more ...
• das Recht auf Ausschlagen der Staatsangehörigkeit {law}
  حق في رد الجنسية {قانون}
  more ...
• das Recht auf Ausschlag der Staatsangehörigkeit {law}
  حق في رد الجنسية {قانون}
  more ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  more ...
• die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {econ.}
  متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
  more ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {pol.}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  more ...
• Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {med.}
  هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
  more ...
• Das Gehalt unterliegt allen Steuern, Abgaben und sonstigen Abzügen {law}
  يخضع المرتب لكافة الضرائب والرسوم والاستقطاعات الأخرى {قانون}
  more ...
• unter dem Siegel der Verschwiegenheit
  في الخفاء
  more ...
• unter dem Mantel der Verschwiegenheit
  تحت ستار سريّة مُطبقة
  more ...
• Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
  مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
  more ...
• das Verwandtschaftsverhältnis der betroffenen Person zu dem Familienoberhaupt (n.)
  علاقة الشخص برئيس الأسرة {وثائق عراقية}
  more ...
• auf dem Pfad der Tugend wandeln
  يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
  more ...
• die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}
  تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}
  more ...
• An dem Messer setzte sich der Rost an
  صدئ السكين
  more ...
• die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
  الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
  more ...
• die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
  الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
  more ...
• einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
  طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
  more ...
• Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {Eng.}
  دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
  more ...
• Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
  أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
  more ...
• die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris {hist.}
  قائمة الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر بباريس {تاريخ}
  more ...
• die Grenze zwischen dem Iran und der Türkei {pol.}
  الحدود الإيرانية التركية {سياسة}
  more ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  more ...
• der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}
  المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}
  more ...
• Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {relig.}
  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
  more ...