related Translations

• eine fernbedienbare Waffenstation {mil.}
  محطة الأسلحة التي يتم التحكم فيها عن بعد {جيش}
  more ...
• soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {law}
  ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
  more ...
• alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {comp.}
  يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
  more ...
• computergesteuerte Geräte Pl., {comp.,tech.}
  الأجهزة التي يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر {كمبيوتر،تقنية}
  more ...
• der spannungsgesteuerte Oszillator (n.) , {comm.}
  مذبذب يتم التحكم فيه بواسطة الجهد {اتصالات}
  more ...
• ein kameragesteuertes Erfassungssystem
  نظام تسجيل يتم التحكم فيه بالكاميرا
  more ...
• gedankengesteuerte Geräte (n.) , Pl., {tech.}
  أجهزة يتم التحكم بها بواسطة الأفكار {تقنية}
  more ...
• scherzhaft (adv.)
  بطريقةٍ فُكاهِيَّةٍ
  more ...
• rechthaberisch (adv.)
  بطريقة متحكمة
  more ...
• gemäßigt (adv.)
  بطريقة معتدلة
  more ...
• sprechmethodisch (adv.)
  بطريقة كلامية
  more ...
• auf geheimnisvolle Weise
  بطريقة غامضة
  more ...
• idealerweise (adv.)
  بطريقة مثالية
  more ...
• anderweitig (adv.)
  بطريقة أخرى
  more ...
• gönnerhaft (adv.)
  بطريقة متعالية
  more ...