related Translations

• nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
  وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
  more ...
• st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {law}
  السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
  more ...
• ständige Rechtsprechung (n.) , {law}
  السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
  more ...
• nach der Rechtsprechung des Senats {law}
  وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
  more ...
• die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {law}
  السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
  more ...
• nach geltendem Recht (adv.) , {law}
  وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
  more ...
• in der jeweils geltenden Fassung {law}
  في نسخته المعمول بها {قانون}
  more ...
• anwendbare Bestimmungen
  الأحكام المعمول بها
  more ...
• gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {law}
  الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
  more ...
• die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
  اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
  more ...
• RR {Rechtsprechungs-Report}, abbr., {law}
  تقرير السوابق القضائية {قانون}
  more ...
• libysche Rechtsprechung {law}
  السوابق القضائية الليبية {قانون}
  more ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
  شهادة السوابق القضائية {قانون}
  more ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
  بطاقة السوابق القضائية {قانون}
  more ...
• stRspr {ständige Rechtsprechung}, abbr., {law}
  سوابق قضائية مستقرة {قانون}
  more ...
• das Fallrecht (n.) , {law}
  قانون السوابق القضائية {قانون}
  more ...
• der Rechtsprechungsreport (n.) , {law}
  تقرير السوابق القضائية {قانون}
  more ...
• das gerichtliches Mahnverfahren (n.)
  مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية
  more ...
• geltend (adj.) , {law}
  معمول به {قانون}
  more ...
• vollziehbar (adv.) , form., {law}
  مَعْمُولٌ بِهِ {قانون}
  more ...
• gebräuchlich (adj.)
  مَعمُول
  more ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  more ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• geltendes Recht (n.) , {law}
  القانون المعمول به {قانون}
  more ...
• mit Liebe gemacht umgang.
  معمول بمزاج
  more ...
• anzuwendendes Recht (n.) , {law}
  القانون المعمول به {قانون}
  more ...
• hausgemacht (adj.) , umgang.
  معمول في البيت
  more ...
• geltendes materielles Recht {law}
  القانون الموضوعي المعمول به {قانون}
  more ...
• die geltende Rechtslage (n.) , {law}
  الوضع القانوني المعمول به {قانون}
  more ...
• selbstgebackene Kuchen (n.) , Pl., {nutr.}
  كعك معمول بالمنزل {تغذيه}
  more ...