related Translations

• das Nominalquerschnittsverhältnis (n.)
  نسبة العرض إلى الارتفاع الاسمية
  more ...
• das Volt-pro-Hertz-Relais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل نسبة الجهد إلى التردد {مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي}، {كهرباء}
  more ...
• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {econ.}
  تحليل نسبة الكلفة إلى الفائدة {اقتصاد}
  more ...
• der Vormagnetisierungs-Rauschabstand (n.) , {Acous.}
  نسبة الإشارة إلى ضجيج الانحياز {صوتيات}
  more ...
• der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {comm.}
  نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
  more ...
• der Verschuldungsgrad (n.) , {econ.}
  نسبة الدين إلى رأس المال {اقتصاد}
  more ...
• die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {econ.}
  نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}
  more ...
• der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
  نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
  more ...
• das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {comm.}
  نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة {اتصالات}
  more ...
• das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
  نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
  more ...
• der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
  نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
  more ...
• der Radiofrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
  نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد الراديوي {اتصالات}
  more ...
• die Staatsschuldenquote (n.)
  نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي
  more ...
• die Apogäumshöhe (n.) , {astron.}
  ارتفاع النقطة الأبعد نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
  ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Perveanz (n.) , {elect.}
  نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
  more ...
• das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {comm.}
  نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ {اتصالات}
  more ...
• die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
  نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
  more ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  more ...
• bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  more ...
• die Verhältniszahl (n.)
  نِسْبَة
  more ...
• das Zurückführen (n.)
  نِسْبَة {إلى}
  more ...
• der Familienname (n.)
  النسبة
  more ...
• der Quotient (n.) , {educ.}
  نِسْبَة {تعليم}
  more ...
• der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
  نِسْبَة [ج. نسب]
  more ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
  نِسْبَة {اقتصاد}
  more ...
• die Rate (n.) , [pl. Raten]
  نِسْبَة
  more ...
• die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
  نِسْبَة
  more ...
• der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
  نِسْبَة
  more ...
• die Quote (n.) , [pl. Quoten]
  نِسْبَة
  more ...