related Translations

• das Top-Down- und Bottom-Up-Design {comp.}
  تصميم أعلى أسفل وأسفل أعلى {كمبيوتر}
  more ...
• zweifach (adj.)
  مُضاعَف
  more ...
• der Doppler (n.) , {tech.}
  مضاعِف {تقنية}
  more ...
• das Vielfaches (n.) , {math.}
  مضاعف {رياضيات}
  more ...
• der Pasch (n.)
  مضاعف {ألعاب}
  more ...
• doppelt (adj.)
  مُضاعَف
  more ...
• der Multiplikator (n.) , {comp.}
  مُضاعِف {كمبيوتر}
  more ...
• vielfach (adj.)
  مُضاعَف
  more ...
• die Doppelisolierung (n.) , {elect.}
  عزل مضاعف {كهرباء}
  more ...
• die Doppelbelegung (n.) , {comm.}
  حجز مضاعف {اتصالات}
  more ...
• das Multiplexen (n.) , {comm.}
  مضاعف الإشارات {اتصالات}
  more ...
• das Demultiplexen (n.) , {comm.}
  فك مضاعف الإشارات {اتصالات}
  more ...
• der Demultiplexer (n.) , {comm.}
  فك مضاعف الإرسال {اتصالات}
  more ...
• die Doppelbelastung (n.)
  عبء مضاعف
  more ...
• die doppelte Befruchtung (n.) , {biol.,bot.}
  إِخْصابٌ مُضاعَف {أحياء،نبات}
  more ...
• der Hallmultiplikator (n.) , {elect.}
  مضاعف هول {كهرباء}
  more ...
• der Elektronenvervielfacher (n.) , {elect.}
  مضاعف الكتروني {كهرباء}
  more ...
• der digitale Multiplexer (n.) , {comm.}
  مضاعف رقمي {اتصالات}
  more ...
• der Spannungsverdoppler (n.) , {elect.}
  مضاعف الجهد {كهرباء}
  more ...
• der Multiplexer (n.) , {comm.}
  مضاعف الإرسال {اتصالات}
  more ...
• doppeltwirkend (adj.)
  ذو أثر مضاعف
  more ...
• der Investitionsmultiplikator (n.) , {econ.}
  مُضَاعِف الاستثمار {اقتصاد}
  more ...
• der Doppeleffekt (n.)
  تأثير مضاعف
  more ...
• das Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
  الفِعْلُ المُضاعَف {لغة}
  more ...
• der Dopplereffekt (n.)
  تاثير مضاعف
  more ...
• die Multiplexübertragung (n.) , {comm.}
  إرسال مضاعف {اتصالات}
  more ...
• die Doppelbrechung (n.) , {phys.}
  انكسار مضاعف {فزياء}
  more ...
• die Zweifachglasung (n.)
  زجاج مضاعف
  more ...
• das Doppelplanetensystem (n.) , {astron.}
  كوكب مضاعف {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• der Doppelbauer (n.) , {Schach}, {sport}
  بيدق مضاعف {رياضة}
  more ...

Examples

• Die Multiplikatoren sind höher – vielleicht bei etwa 1,7 –wenn der Zinssatz sich dem Nullpunkt nähert, wie dies 2009 der Fallwar…” (und heute noch ist).
  فالمضاعف يصبح أعلى ـ إلى أن يقترب من 1,7 ـ حين تكون أسعارالفائدة الاسمية عند أقرب مستوى من الصف، كما كانت الحال أثناء عام2009..." (وكما هي الحال اليوم).
• Außerdem beharren Familien der mittleren Einkommensschichtauf den Kauf von Immobilien, obwohl Südkorea unter allen Industrieländern die höchste Divergenz zwischen Eigenheimpreisenund Einkommen sowie ein Eigenheimfinanzierungssystem mit hohen Kreditkosten aufweist.
  وتصر الأسر ذات الدخل المتوسط أيضاً على شراء المساكن، علىالرغم من أعلى مضاعف لأسعار المساكن نسبة إلى الدخل بين الاقتصاداتالمتقدمة ونظام تمويل الإسكان الذي يفرض تكاليف اقتراضعالية.
• Leite den Zahlenmampfer zu allen Vielfachen der oberen Zahl.
  وجه قاضم الأرقام إلى كل مضاعفات هذا الرقم في أعلى الشاشة.
• Bildet 2 Reihen, Männer! In Formation!
  أعمدة مضاعفة يا رجال الى الأعلى