related Translations

• die internationale Schiedsgerichtsbarkeit {pol.}
  تحكيم دولي {سياسة}
  more ...
• der Schiedsspruch (n.) , {law}
  قرار التحكيم {قانون}
  more ...
• die Gewissensentscheidung (n.)
  تحكيم الضمير
  more ...
• das Vorabentscheidungsverfahren (n.) , {law}
  قضية تحكيم تمهيدي {قانون}
  more ...
• das Vorabentscheidungsverfahren (n.) , {law}
  قضية تحكيم أولي {قانون}
  more ...
• die Verbraucherschlichtungsstelle (n.) , {law}
  هيئة تحكيم المستهلكين {قانون}
  more ...
• die Schlichtung von Arbeitsstreitigkeiten {law}
  التحكيم في نزاعات العمل {قانون}
  more ...
• der Juror (n.) , [pl. Juroren]
  عضو لجنة تحكيم
  more ...
• das Urteilsvermögen (n.)
  القدرة على التحكيم
  more ...
• ständiger Schiedshof {law}
  محكمة التحكيم الدائمة {قانون}
  more ...
• die höhere Schlichtungsstelle (n.) , {law}
  المجلس الأعلى للتحكيم {قانون}
  more ...
• das Nobelpreis-Komitee (n.)
  لجنة تحكيم جائزة نوبل
  more ...
• Internationaler Sportgerichtshof {law,sport}
  محكمة التحكيم الرياضية الدولية {قانون،رياضة}
  more ...
• unabhängige Verbraucherschlichtungsstelle (n.)
  هيئة التحكيم للمستهلكين المستقلة
  more ...
• der ICC-Schiedsfall (n.) , {law}
  قضية التحكيم في غرفة التجارة الدولي {قانون}
  more ...
• eingetragen (adj.)
  مُسَجَّلٌ
  more ...
• eingetragen bei
  مسجل مع
  more ...
• der Recorder (n.)
  مُسَجِّلٌ
  more ...
• die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
  بث مسجل {تلفزيون}
  more ...
• eingeschrieben (adj.) , {educ.}
  مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
  more ...
• aufgezeichnet (adj.)
  مُسَجَّلٌ
  more ...
• registriert (adj.)
  مُسَجَّلٌ
  more ...
• der Logger (n.) , {comp.}
  المُسَجِل {كمبيوتر}
  more ...
• der Protokollant (n.)
  مُسَجِّلٌ
  more ...
• der Registrierbeamter (n.)
  مُسجِّل
  more ...
• der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
  مُسَجِّلٌ {كهرباء}
  more ...
• das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
  مُسَجِّلٌ {كهرباء}
  more ...
• AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
  مُسجَّل {تعليم}
  more ...
• das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
  مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
  more ...
• der Rekorder (n.)
  مُسَجِّلٌ
  more ...