related Translations

• die Projektsteuerung (n.) , [pl. Projektsteuerungen] , {ecol.}
  مُراقَبة المشروع {تنفيذ أو إدارة}، {بيئة}
  more ...
• der Begleiterraum (n.) , {elect.}
  مركز المراقبة {كهرباء}
  more ...
• die zeitweise besetzte Station (n.) , {elect.}
  محطة مراقبة {كهرباء}
  more ...
• die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen] , {elect.}
  مراقبة الحالة {لمعدة}، {كهرباء}
  more ...
• die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
  مراقبة الانتباه {سيارات}
  more ...
• der sequentielle Kontrolllauf (n.) , {eines Programms}, {tv.}
  مراقبة متتابعة {لبرنامجِ}، {تلفزيون}
  more ...
• die Teilüberwachung (n.) , {transport.}
  مراقبة جزئية {نقل}
  more ...
• die Pegelüberwachung (n.) , {tv.}
  مراقبة المستوى {تلفزيون}
  more ...
• die Zugangskontrolle (n.) , {comp.}
  مراقبة الدخول {كمبيوتر}
  more ...
• die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
  مراقبة خارج البث {تلفزيون}
  more ...
• die Beschattung (n.)
  المراقبة سراً
  more ...
• das Beobachtungsverfahren (n.)
  إجراءات المراقبة
  more ...
• das Abhören (n.) , {tv.}
  مراقبة سمعية {تلفزيون}
  more ...
• das Vertriebscontrolling (n.) , {econ.}
  مراقبة التوزيع {اقتصاد}
  more ...
• systematische Überwachung (n.)
  المراقبة المنظمة
  more ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.)
  مراقبة الأمان
  more ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة السلامة {تقنية}
  more ...
• die Produktbeobachtung (n.)
  مراقبة المنتجات
  more ...
• die Handabschaltung (n.) , {Acous.}
  مراقبة الرفض {صوتيات}
  more ...
• die Konsole (n.) , {comm.}
  لوحة المراقبة {اتصالات}
  more ...
• der Beobachtungswinkel (n.) , {eines Retroreflektors}, {Light.}
  زاوية المراقبة {لعاكس رجعى}، {ضوء}
  more ...
• der Paketschnüffler (n.) , {comp.}
  وحدة المراقبة {كمبيوتر}
  more ...
• der abschirmende Router (n.) , {comp.}
  مراقبة الموجة {كمبيوتر}
  more ...
• das Fernüberwachen (n.) , {elect.}
  مراقبة عن بعد {كهرباء}
  more ...
• die Belegungskontrolle (n.)
  مراقبة الإشغال
  more ...
• die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة العمليات {تقنية}
  more ...
• die Prüfungskammer (n.) , {law}
  غرفة المراقبة {قانون}
  more ...
• die Immunüberwachung (n.) , {med.}
  مراقبة مناعية {طب}
  more ...
• die Überwachungstechnik (n.) , {tech.}
  تكنولوجيا المراقبة {تقنية}
  more ...
• die Stauüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة التكدس {تقنية}
  more ...