related Translations

• das Release (n.) , {,comp.}
  إِصْدارٌ {عامة،كمبيوتر}
  more ...
• die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {law}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
  more ...
• die Herausgabe (n.)
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
  more ...
• der Stand (n.)
  إِصْدارٌ
  more ...
• der Erlass (n.) , [pl. Erlasse] , {pol.}
  إِصْدارٌ {سياسة}
  more ...
• die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
  more ...
• der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {comp.}
  إِصْدارٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {comp.}
  إِصْدارٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Generierung (n.) , [pl. Generierungen]
  إِصْدارٌ
  more ...
• die Version (n.) , [pl. Versionen] , {ecol.}
  إِصْدارٌ {بيئة}
  more ...
• V (n.) , abbr.
  إصدار
  more ...
• das Verlagswesen (n.)
  إِصدار
  more ...
• die Emission (n.) , [pl. Emissionen] , {econ.}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Erlassen (n.) , {law}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
  more ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
  more ...
• die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen] , {law}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
  more ...
• die Einsteigerversion (n.)
  إصدار المبتدئين
  more ...
• das Gratisheft (n.)
  إصدار مجاني
  more ...
• die Versionsrichtlinie (n.) , {comp.}
  نهج الإصدار {كمبيوتر}
  more ...
• die lokalisierte Version (n.) , {comp.}
  إصدار مترجَم {كمبيوتر}
  more ...
• die Versionsnummer (n.) , {comp.}
  رقم الإصدار {كمبيوتر}
  more ...
• die Versionskontrolle (n.) , {comp.}
  التحكم بالإصدار {كمبيوتر}
  more ...
• das Abgangsdatum (n.) , {comp.}
  تاريخ الإصدار {كمبيوتر}
  more ...
• die Ausstellungsgebühren (n.) , Pl., {econ.}
  مصاريف الإصدار {اقتصاد}
  more ...
• die Namensfreigabe (n.) , {comp.}
  إصدار اسم {كمبيوتر}
  more ...
• die Gold-Version (n.) , {comp.}
  الإصدار الذهبي {كمبيوتر}
  more ...
• die Versionsinformationen (n.) , Pl., {comp.,internet}
  معلومات الإصدار {كمبيوتر،أنترنت}
  more ...
• die Filmstart (n.) , {comp.}
  تاريخ الإصدار {كمبيوتر}
  more ...
• die Rohfassung (n.)
  الإصدار الأول
  more ...
• der Buildfehler (n.) , {comp.}
  خطأ في الإصدار {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Im Gegensatz dazu ist die SEC eine Art von Aufsichtsbehörde, mit deren Einrichtung Länder wie Frankreich und Deutschland ,denen das Zivilrecht zu grunde liegt , kaum Probleme haben dürften- wenn sie sich für die Schaffung einer solchen Institutionentscheiden würden .
  وفي المقابل، فإن هيئة السندات المالية والبورصة مؤسسة لهاسلطة إصدار الأنظمة ووضع الضوابط، وهي تعمل وفقاً لنمط يجعل من السهلعلى الدول التي تطبق القانون المدني، مثل فرنسا أو ألمانيا أن تنشئمؤسسات مماثلة لها إذا رغبت في هذا.
• Diese Veröffentlichung zeigt die institutionalisierte Praxis der Geldschöpfung, wie sie von der Federal Reserve (FED) und dem Netz der globalen kommerziellen Banken unterstützt wird.
  فصّل هذا الإصدار الممارسة المؤسسية لصك المال كما تستخدم من جانب مجلس الاحتياطي الاتحادي وشبكة المصارف التجارية العالمية .التي تعاونها