related Translations

• die Sicherungsdatei (n.) , {comp.}
  ملف النسخ الاحتياطي {كمبيوتر}
  more ...
• die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
  ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
  more ...
• die Reserve (n.) , [pl. Reserven]
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  more ...
• präventiv (adj.)
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  more ...
• die Rücklage (n.) , {ecol.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {بيئة}
  more ...
• vorbeugend (adj.)
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  more ...
• die Reserven (n.) , Pl., {ind.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {صناعة}
  more ...
• die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {econ.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ [ج. احتياطيات] ، {اقتصاد}
  more ...
• der Puffer (n.) , {comp.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {كمبيوتر}
  more ...
• die eiserne Reserve (n.) , {econ.}
  مالٌ احْتِيَاطِيّ {اقتصاد}
  more ...
• die eiserne Reserve (n.) , {econ.}
  احتياطي الطوارئ {اقتصاد}
  more ...
• die Heissreserve (n.) , {elect.}
  احتياطي ساخن {كهرباء}
  more ...
• die Kaltreserve (n.) , {elect.}
  احتياطي بارد {كهرباء}
  more ...
• das Sicherungsverfahren (n.) , {law}
  إجراء احتياطي {قانون}
  more ...
• der Reserverechner (n.) , {comp.}
  حاسوب احتياطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Datensicherung (n.) , {elect.}
  نسخ احتياطي {كهرباء}
  more ...
• der Reserverechner (n.) , {comp.}
  كمبيوتر احتياطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Reservearmee (n.)
  الجيش الاحتياطي
  more ...
• die Redundanz (n.) , {elect.}
  احتياطي جاهز {كهرباء}
  more ...
• das Reserverad (n.)
  عجلة احتياطي
  more ...
• die Goldreserve (n.)
  احتياطي الذهب
  more ...
• der Reservefonds (n.) , {econ.}
  مالٌ احْتِيَاطِيّ {اقتصاد}
  more ...
• der Reservefonds (n.) , {econ.}
  صندوق الاحتياطى {اقتصاد}
  more ...
• die Dauerreserve (n.) , {ind.}
  احتياطي دائم {صناعة}
  more ...
• die Primärreserve (n.) , {ind.}
  احتياطي ابتدائي {صناعة}
  more ...
• das Reserverad (n.) , {Auto.}
  إطار احتياطي {سيارات}
  more ...
• der Sicherheitslagerbestand (n.) , {comp.}
  مخزون احتياطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Sekundärreserve (n.) , {ind.}
  احتياطي ثانوي {صناعة}
  more ...
• der Wasservorrat (n.) , {ind.}
  احتياطي المياه {صناعة}
  more ...
• der Rücklagenfonds (n.) , {econ.}
  صندوق الاحتياطى {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Gelöschte Dateien aus Sicherung wiederherstellen
  استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية
• Die folgenden Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte prüfen Sie, ob diese geöffnet werden können.
  لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
• Folgende Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie für diese Schreibberechtigungen besitzen.
  لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
• »%s« konnte nicht wiederhergestellt werden: Datei wurde in der Sicherung nicht gefunden.
  تعذّر استرجاع ‘%s’: لم يُعثر على الملف في النسخة الاحتياطية
• Keine Datensicherungsdateien gefunden
  لم يُعثر على ملفات النسخ الاحتياطي
• Alle Daten, Akten, Sicherungskopien, sofort auf meinen Schreibtisch.
  كل البيانات,الملفات,الإسطوانات الإحتياطية على مكتبى فى أقرب وقت
• Die Akte war nur für den Notfall, genug, um sie zu Rückzug zu zwingen.
  ,الملف كان مجرد احتياط يكفي لإرغامها على التراجع