related Translations

• die Online-Identitätszuordnung (n.) , {comp.}
  إقران الهوية المتصلة {كمبيوتر}
  more ...
• witterungsbedingte Störung
  اضطراب متصلة بالطقس
  more ...
• die Onlinedatenbank (n.) , {comp.}
  قاعدة بيانات متصلة {كمبيوتر}
  more ...
• vernetztes Fahren (n.) , {Auto.}
  القيادة المتصلة بالشبكة {سيارات}
  more ...
• die Armutskrankheiten (n.) , Pl.
  الأمراض المتصلة بالفقر
  more ...
• Online Analytical Processing {comp.}
  معالجة تحليلية متصلة {كمبيوتر}
  more ...
• die Onlinekontakte (n.) , Pl., {comp.}
  جهات اتصال متصلة {كمبيوتر}
  more ...
• fortlaufender Blockprozess {comp.}
  معالجة بشكل كتل متصلة {كمبيوتر}
  more ...
• die Satellitenkarte (n.) , {Auto.,geol.}
  خريطة متصلة بالقمر الصناعي {سيارات،جيولوجيا}
  more ...
• der Gelenktriebwagen (n.) , {elect.}
  وحدة قطار متصلة مفصلياً {كهرباء}
  more ...
• unter Spannung stehende Leitungen Pl., {elect.}
  الكابلات المتصلة بالتيار الكهربائي {كهرباء}
  more ...
• die Dirichlet-Funktion (n.) , {math.}
  دالة غير متصلة في أي مكان {رياضيات}
  more ...
• die Ligatur (n.) , {Musik}
  أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ
  more ...
• die Wahlstufe mit Zwischenleitungen (n.) , {comm.}
  مرحلة فصل ووصل لوصلة متصلة {تبديل}، {اتصالات}
  more ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {law}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die UN-Menschenrechtskommission (n.) , {pol.}
  لجنة الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان {سياسة}
  more ...
• die Somatismen (n.) , Pl.
  التعبيرات الإصطلاحية المتصلة بأجزاء جسم الإنسان
  more ...
• die Gusskanäle (n.) , Pl., {med.}
  قنوات الصب {طب}
  more ...
• die Bewässerungskanäle (n.) , Pl.
  قنوات الري
  more ...
• Kanatha {Syrien}, {geogr.}
  قَنَوات {جغرافيا}
  more ...
• die Duktektasie (n.) , {med.}
  توسع القنوات {طب}
  more ...
• die Dienstwege (n.) , Pl.
  القنوات الرسمية
  more ...
• die Bildungskanäle (n.) , Pl.
  قنوات تعليمية
  more ...
• mehrkanalig (adj.)
  متعدد القنوات
  more ...
• das Satellitenfernsehen (n.) , {tv.}
  قنوات فضائية {تلفزيون}
  more ...
• die Ausweichkanäle (n.) , Pl., {tech.}
  القنوات البديلة {تقنية}
  more ...
• der Kanalwähler (n.) , {comm.,tech.}
  مُنْتَقِي الْقَنَوَاتِ {اتصالات،تقنية}
  more ...
• die Fernsehgesellschaft (n.)
  شبكة قنوات
  more ...
• die Pankreasgänge (n.) , Pl., {med.}
  قنوات البنكرياس {طب}
  more ...
• die Absatzwege (n.) , [pl. Absatzwege] , {econ.}
  قنوات تسويق {اقتصاد}
  more ...