related Translations

• satzungsgemäß (adv.) , {pol.}
  وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
  more ...
• die Aussagen des Grundgesetzes (n.) , Pl., {law}
  نصوص القانون الأساسي {قانون}
  more ...
• rechtsstaatliche Grundsätze des Grundgesetzes (n.) , Pl., {law}
  المبادئ الدستورية للقانون الأساسي {قانون}
  more ...
• Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {law}
  تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}
  more ...
• die Datenschutz-Grundverordnung (n.) , {DSGVO}, {comp.}
  القانون الأساسي لحماية البيانات {كمبيوتر}
  more ...
• die DSGVO (n.) , {Datenschutz-Grundverordnung}, abbr., {comp.}
  القانون الأساسي لحماية البيانات {كمبيوتر}
  more ...
• GDPR {General Data Protection Regulation}, abbr., {law}
  القانون الأساسي لحماية البيانات {قانون}
  more ...
• der Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland {law}
  القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
  more ...
• die Zustimmung zur Änderung der Gesellschaftssatzung {law}
  المصادقة على تنقيح القانون الأساسي {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die gewachsene Verfassungsordnung des Grundgesetzes {law}
  النظام الدستوري الراسخ للقانون الأساسي {قانون}
  more ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  more ...
• die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
  عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  مُواءَمَة
  more ...
• die Adaption (n.) , [pl. Adaptionen]
  مُواءَمَة
  more ...
• die Übereinstimmung (n.)
  مُواءَمَة
  more ...
• die Adjustierung (n.) , {econ.}
  مُوَاءَمَة {اقتصاد}
  more ...
• die Kompatibilität (n.)
  مُواءَمة
  more ...
• die Einregulierung (n.) , {tech.}
  مُوَاءَمَة {تقنية}
  more ...
• das Matching (n.)
  مواءمة
  more ...
• der Rapport (n.)
  مُوَاءَمَة
  more ...
• das Matchen (n.) , {Auto.}
  مُواءَمَة {سيارات}
  more ...
• anpassbar (adj.) , {tech.}
  قابل للمواءمة {تقنية}
  more ...
• der Anpassungsprozess (n.) , {ind.}
  عملية مواءمة {صناعة}
  more ...
• die Kompatibilitätsprüfung (n.) , {comp.}
  فحص المواءمة {كمبيوتر}
  more ...
• die Anpassungsmaßnahme (n.) , {ind.}
  إجراءات المواءمة {صناعة}
  more ...
• die Anpassungsqualifizierung (n.) , {educ.}
  تأهيل مواءمة {تعليم}
  more ...
• die Anpassungsschaltung (n.) , {elect.}
  دائرة مواءمة {كهرباء}
  more ...
• die Harmonisierungsrechtsvorschriften (n.) , Pl., {law}
  تشريعات المواءمة {قانون}
  more ...
• das selbstanpassende System (n.) , {elect.}
  نظام مواءمة {كهرباء}
  more ...