related Translations

• die Fadentests (n.) , {Textile}, Pl.
  اختبارات الخيوط
  more ...
• die Kettfadenspannung (n.) , {ind.}
  شد خيوط السداء {صناعة}
  more ...
• selbstauflösende Fäden (n.) , Pl., {med.}
  خيوط ذاتية الذوبان {طب}
  more ...
• die Teppichgarnherstellung (n.) , {ind.}
  إنتاج خيوط السجاد {صناعة}
  more ...
• die Kettfadendichte (n.) , {ind.}
  كثافة خيوط السداء {صناعة}
  more ...
• die Vorgarnspulen (n.) , {Textile}, Pl., {ind.}
  بكرات الخيوط مسبقة اللف {صناعة}
  more ...
• das Riemchenwickeln (n.) , {Textile}, {ind.}
  لف الخيوط على السير {صناعة}
  more ...
• der Schussfaden (n.) , {Textile}, {ind.}
  خيوط النسيج المعترضة {صناعة}
  more ...
• der Kettfadenwächter (n.) , {ind.}
  مراقب خيوط السداء {صناعة}
  more ...
• die Fadenentfernung (n.) , {med.}
  إزالة خيوط الجراحة {طب}
  more ...
• die Melange (n.) , {Textil}, Sing., {,ind.}
  خيوط مُتداخلة الألوان {جنجاه}، {عامة،صناعة}
  more ...
• der Kettfadenbruch (n.) , {ind.}
  قطع خيوط السداء {صناعة}
  more ...
• die Drehungen des Kettfadens Pl., {ind.}
  تدويرات خيوط السداء {صناعة}
  more ...
• fusseln (v.) , {fusselte; gefusselt}, umgang.
  تنسّل الخيوط من القماش
  more ...
• das Polytänchromosom (n.) , {biol.}
  صبغي عديد الخيوط {أحياء}
  more ...