related Results

• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• der Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus (n.) , {ant.}
  دورة الإطالة – التقصير {تشريح}
  more ...
• entgeltpflichtige Hunde (n.) , Pl.
  الكلاب التي يجب دفع رسوم عليها
  more ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Prolongation (n.) , {econ.}
  إِطالَةٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
  إِطالَةٌ [ج. إطالات]
  more ...
• die Weitschweifigkeit (n.) , [pl. Weitschweifigkeiten]
  إِطالَةٌ
  more ...
• das Hinziehen (n.)
  إِطالَةٌ {المُدَّة}
  more ...
• die Breite (n.) , [pl. Breiten]
  إِطالَةٌ [ج. إطالات]
  more ...
• das Dehnen (n.)
  إطَالَة
  more ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  إِطالَةٌ
  more ...
• die Verlängerung des Penis (n.) , {med.}
  إطالة القضيب {طب}
  more ...
• die Penisverlängerung (n.) , {med.}
  إطالة القضيب {طب}
  more ...
• die Dehngymnastik (n.) , {sport}
  تمارين الإطالة {رياضة}
  more ...
• die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
  إطالة المدة
  more ...
• die Prolongation (n.)
  إطالة أمد
  more ...
• die Haarverlängerung (n.)
  إطالة الشعر
  more ...
• das Unterlassen (n.) , {law}
  تقصير {قانون}
  more ...
• das Versäumnis (n.) , [pl. Versäumnisse]
  تَقْصيرٌ
  more ...
• das Verschulden (n.)
  تَقْصيرٌ
  more ...
• die Verkleinerung (n.)
  تَقصِير
  more ...
• die Säumnis (n.) , [pl. Säumnisse]
  تَقْصيرٌ
  more ...
• die Verlängerungsschnur (n.) , {elect.}
  مجموعة أطالة الكورد {كهرباء}
  more ...
• die Verlängerung der Ladezeit {Auto.}
  إطالة وقت الشحن {سيارات}
  more ...
• der Gartenblick (n.)
  إطالة على الحديقة
  more ...
• die Nacken-Stretches (n.) , Pl.
  تمارين إطالة الرقبة
  more ...
• die Beinverkürzung (n.) , {med.}
  تقصير الساق {طب}
  more ...
• die Verkürzung der Hose
  تقصير البنطلون
  more ...
• das Amtsvergehen (n.) , {law}
  تقصير مهني {قانون}
  more ...