Translate German Arabic كشف الأسماء

related Results

• die Dritte namhaft machen (n.) , {law}
  كشف عن أسماء الأغيار {قانون}
  more ...
• die Namenliste (n.) , [pl. Namenlisten]
  قائمة أسماء
  more ...
• die Städtenamen (n.) , Pl., {geogr.}
  أسماء المدن {جغرافيا}
  more ...
• zusammengesetzte Substantive {lang.}
  الأسماء المركبة {لغة}
  more ...
• die Tiernamen (n.) , Pl., {Person.}
  أسماء الحيوانات {أسم شخص}
  more ...
• die Ländernamen (n.) , Pl.
  أسماء البلدان
  more ...
• die Farbnamen (n.) , Pl.
  أسماء الألوان
  more ...
• die Personenbezeichnungen (n.) , Pl.
  أسماء الأشخاص
  more ...
• die Ortsnamen (n.) , Pl.
  أسماء الأماكن
  more ...
• die Ortsbezeichnungen (n.) , Pl.
  أسماء الأماكن
  more ...
• die Monatsnamen (n.) , Pl.
  أسماء الأشهر
  more ...
• frühere Namen Pl.
  الأسماء السابقة
  more ...
• die Tierbezeichnungen (n.) , Pl.
  أسماء الحيوانات
  more ...
• die Modellbezeichnungen (n.) , Pl., {tech.}
  أسماء الطرازات {تقنية}
  more ...
• weitere Bezeichnungen Pl.
  أسماء أخرى
  more ...
• die Eigennamen (n.) , Pl.
  اسماء العلم
  more ...
• lustige Namen
  أسماء مضحكة
  more ...
• die Gottesnamen (n.) , Pl., {relig.}
  أسماء الله الحسنى {دين}
  more ...
• die Straßennamen (n.) , Pl.
  أسماء الشوارع
  more ...
• die Fantasienamen (n.) , Pl.
  اسماء خياليه
  more ...
• die Decknamen (n.) , Pl.
  الأسماء المستعارة
  more ...
• die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
  أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
  more ...
• zusammengesetzte Wörter (n.) , Pl., {lang.}
  الأسماء المركبة {لغة}
  more ...
• die Namen überprüfen (n.) , Pl., {comp.}
  ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
  more ...
• die Namensliste (n.)
  قائمة أسماء
  more ...
• das Namensrecht (n.)
  قانون الأسماء
  more ...
• die Abstraktnamen (n.) , Pl., {lang.}
  أسماء مجردة {لغة}
  more ...
• das Namensschild (n.)
  لائحة الأسماء
  more ...
• die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
  مدرسة الأسماء {فلسفة}
  more ...
• der Namenscontainer (n.) , {comp.}
  حاوية الأسماء {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Dies kritisiert auch die marokkanische Menschenrechtsorganisation. Die Anhörungen reichten in Wirklichkeit nicht dazu aus, die Wahrheit aufzudecken und eine Versöhnung herzustellen, solange die Opfer nicht die Namen ihrer Peiniger nennen können.
  نفس الانتقاد صدر عن الجمعية المغربية لحقوق الإنسان التي خلصت إلى أن هذه الجلسات ستبقى عاجزة في الواقع عن الكشف عن الحقيقة وتحقيق المصالحة مادام أنه ليس بإمكان الضحايا الكشف عن أسماء جلاديهم خلالها،
• Er sollte einer Befragung unterzogen werden, damit er die Namen seiner Mitverschwörer verrät und anschließend wollte man ihnhinrichten.
  وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه فيالمؤامرة ثم يُعدَم.