related Translations

• der Schollenmuskel (n.) , {ant.}
  عضلة نعلية {تشريح}
  more ...
• die Stapediotenotomie (n.) , {med.}
  بَضْعُ وَتَرِ العَضَلَةِ الرِّكابِيَّة {طب}
  more ...
• die Bizepssehnenruptur (n.)
  تمزق وتر العضلة ذات الرأسين
  more ...
• die Entnahme der Sehne des Musculus gracilis links {med.}
  أخذ وتر العضلة الرقيقة اليسرى {طب}
  more ...
• stressen (v.)
  وَتَّرَ
  more ...
• anspannen (v.)
  وَتَّرَ
  more ...
• der Tendo (n.) , {ant.}
  وَتَر {تشريح}
  more ...
• die Zugsehne (n.)
  وتر الشد
  more ...
• der Streicher (n.) , {mus.}
  وتر {موسيقى}
  more ...
• bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
  وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
  more ...
• der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
  وَتَرٌ
  more ...
• die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
  وَتَرٌ
  more ...
• die Profilsehne (n.) , {ind.}
  وَتَرٌ {صناعة}
  more ...
• die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
  وَتَرٌ
  more ...
• die Saite (n.) , [pl. Saiten]
  وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
  more ...
• die Tendinitis (n.) , {med.}
  التهاب الوتر {طب}
  more ...
• der Spannungsbogen (n.) , {lit.}
  وتر التشويق {أدب}
  more ...
• die Strecksehne (n.) , {Strecksehnen}, {ant.}
  وتر الباسطة {تشريح}
  more ...
• die Darmsaite (n.)
  وتر معوي
  more ...
• die Aponeurose (n.) , {ant.}
  وتر عريض {تشريح}
  more ...
• die Flexorsehne (n.) , {ant.}
  وتر المثنية {تشريح}
  more ...
• die Sehnenzerrung (n.) , {med.}
  تمزق الوتر {طب}
  more ...
• die Hypotenuse (n.)
  الضلع الوتر
  more ...
• der Obergurt (n.)
  الوتر العلوي
  more ...
• die Achillessehne (n.) , {ant.,law}
  وَتَرُ العُرْقُوب {تشريح،قانون}
  more ...
• kosmischer String {astron.}
  وتر كوني {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Sehnenentzündung (n.) , {med.}
  الْتِهابُ الوَتَر {طب}
  more ...
• die Sehnenruptur (n.) , {med.,sport}
  تمزق وتر {طب،رياضة}
  more ...
• die Patellasehne (n.)
  الوتر الرضفي
  more ...
• die Tenotomie (n.) , {med.}
  بضع الوتر {طب}
  more ...