No exact translation found for قيام على خدمة
Law
communication
Computer
Electricity
Military
Medicine
Politics
Translate German Arabic قيام على خدمة
German
Arabic
related Results
-
deliktunfähig (adj.) , {law}غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}more ...
- more ...
-
القيام بخدمة مقابل الحصول على ميزة أخرى {نوع من أنواع الرشاوي}more ...
- more ...
-
الحصول على خدمة {اتصالات}more ...
-
SLA {comp.}اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
wehrfähig (adj.)more ...
- more ...
-
خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}more ...
-
خدمة التعرف على الموقع بالشبكة {كمبيوتر}more ...
-
حالات حدود القدرة على الخدمة {كهرباء}more ...
-
غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
قِيَامٌ {سياسة}more ...
- more ...
- more ...
-
قِيَامٌ [ج. قيامات]more ...
- more ...
- more ...
-
قِيَامٌ {سياسة}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
betont, wie wichtig es ist, dass das Umweltprogramm der Vereinten Nationen seinen Amtssitz in Nairobi hat, und ersucht den Generalsekretär, den Mittelbedarf des Programms und des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi fortlaufend zu überprüfen, damit dem Umweltprogramm und den sonstigen Organen und Organisationen der Vereinten Nationen in Nairobi die erforderlichen Dienste auf wirksame Weise bereitgestellt werden;تشدد على أهمية اتخاذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة من نيروبي مقرا له، وتطلب إلى الأمين العام أن يبقي احتياجات البرنامج ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي من الموارد قيد الاستعراض بما يتيح القيام، على نحو فعال، بتقديم الخدمات اللازمة للبرنامج ولسائر أجهزة الأمم المتحدة ومؤسساتها في نيروبي؛
-
betont erneut, dass Tagungen der Organe, die auf Grund der Charta oder auf Grund des Mandats eines beschlussfassenden Organs geschaffen wurden, bei der Konferenzbetreuung Vorrang haben müssen;تكرر التأكيد على وجوب القيام على سبيل الأولوية بتوفير الخدمات للهيئات المنشأة بموجب الميثاق والملزمة بمهام؛
-
betont erneut, dass Tagungen der Organe, die auf Grund der Charta oder auf Grund des Mandats eines beschlussfassenden Organs geschaffen wurden, bei der Konferenzbetreuung Vorrang haben müssen;تكرر التأكيد على وجوب القيام على سبيل الأولوية بتوفير الخدمات لاجتماعات الهيئات المنشأة بموجب الميثاق والملزمة بمهام؛
-
Ziel ist vielmehr ein gesteuertes Handelssystem – und zwareines, das jenen Partikularinteressen dient, die die Handelspolitikim Westen schon seit langem beherrschen.بل إن الهدف بدلاً من ذلك يتلخص في إقامة نظام للتجارةالموجهة ــ موجه بمعني قيامه على خدمة المصالح الخاصة التي هيمنتطويلاً على السياسة التجارية في الغرب.