Translate German Arabic قطع القُلفة

durchsäbeln (v.)

قطّع

schnippeln (v.)

die Schnittführung (n.)

قطع

schnibbeln (v.)

قطٌع

abknipsen (v.) , inform.

absägen (v.)

abbrechen (v.)

durchschneiden (v.)

der ST-Schnitt (n.) , {elect.}

قطع ST {كهرباء}

in Stücken

قِطَع

flexen (v.) , {tech.}

قطع {تقنية}

der Schnitt (n.)

قَطْعٌ

zerhacken (v.)

قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}

abstellen (v.)

قطع

die Diskonnektion (n.)

قَطْع

das Format (n.) , [pl. Formate]

قَطْعٌ

kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}

reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}

die Resektion (n.) , [pl. Resektionen] , {med.}

قَطْعٌ {طب}

sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}

aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}

abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}

zerteilen (v.)

قطع

herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}

قطَعَ

abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}

hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}

zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}

die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]

قَطْعٌ

die Ektomie (n.) , {med.}

قَطْعٌ [ج. قطعات] ، {طب}