Translate German Arabic فتح شيء مسدود

aufhellen (v.)

فَتَّحَ {اللون}

inzidieren (v.) , {med.}

فَتَحَ {طب}

entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}

anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}

anstechen (v.) , {stach an / anstach ; angestochen}

öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}

aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}

andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}

anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}

einreißen (v.)

فَتَح

die Entsiegelung (n.) , {ecol.}

فَتْح {بيئة}

entblocken (v.)

فتح

entriegeln (v.)

فَتَحَ {الباب}

das Entlocken (n.)

entsichern (v.) , {tech.}

فتحَ {تقنية}

aufklappen (v.)

Fatah {pol.}

فَتْحٌ {سياسة}

entfalten (v.)

aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}

die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]

die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]

aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}

die Mundöffnung (n.)

فتح الفم

auspacken (v.) , {packte aus / auspackte ; ausgepackt}

aufschneiden (v.)

فتح {بالشق أو القطع}

eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}

die Entriegelung (n.)

erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}

die Eroberung (n.) , [pl. Eroberungen]

فَتْح [ج. فتوحات]