related Translations

• verfilmen (v.)
  حول إلى عمل سينمائي
  more ...
• Internationales Filmfestival Shanghai {tv.}
  مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي {تلفزيون}
  more ...
• Prishtina International Film Festival {PriFilmFest}, {tv.}
  مهرجان بريشتينا السينمائي الدولي {تلفزيون}
  more ...
• die Berlinale (n.)
  مهرجان برلين السينمائي - برليناله
  more ...
• die Eröffnungsfeier der Filmfestspiele von Cannes (n.)
  حفل افتتاح مهرجان كان السينمائي
  more ...
• der Kamera-Filmabtaster (n.) , {tv.}
  آلة تصوير بمحوّل سينمائي تلفزيوني {تلفزيون}
  more ...
• der Lichtpunkt-Filmabtaster (n.) , {tv.}
  محوّل سينمائي تلفزيوني بنقطة ضوئيّة {تلفزيون}
  more ...
• der Filmabtaster (n.) , {tv.}
  جهاز تحويل الإشارة من الفيلم السينمائي إلى التلفاز {تلفزيون}
  more ...
• der Bandzug (n.) , {Acous.}
  شد الشريط {صوتيات}
  more ...
• die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
  شَرِيطٌ
  more ...
• die Bandspannung (n.) , {Auto.}
  شد الشريط {سيارات}
  more ...
• das Menüband (n.) , {comp.}
  شَرِيطٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
  شريط صد {سيارات،تقنية}
  more ...
• der Bändel (n.)
  شَرِيط
  more ...
• die Bahnspannung (n.) , {Print.}
  شد الشريط {طباعة}
  more ...
• das Dichtungsband (n.)
  شريط السد
  more ...
• die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
  شَرِيطٌ
  more ...
• die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
  شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
  more ...
• die Borte (n.) , [pl. Borten]
  شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
  more ...
• die Stria (n.) , {med.}
  شَرِيطٌ {طب}
  more ...
• der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
  شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
  more ...
• die Binde (n.) , [pl. Binden]
  شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
  more ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  شَرِيطٌ [ج. شرائط]
  more ...
• der Balken (n.) , [pl. Balken]
  شَرِيطٌ [ج. شرائط]
  more ...
• die Leiste (n.)
  شريط
  more ...
• der Trauerflor (n.)
  شريط حداد
  more ...
• der Klebebandabroller (n.)
  موزع الشريط
  more ...
• der Maurerschnur (n.) , {Build.}
  شريط بناء {بناء}
  more ...
• die Putzleiste (n.) , {Build.}
  شريط التمليط {بناء}
  more ...
• die Warnbänder (n.) , Pl.
  شريط التحذير
  more ...