related Translations

• die Außenräume (n.) , Pl.
  الأماكن المفتوحة
  more ...
• die offene Porosität (n.) , {geol.,Hyd.}
  مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
  more ...
• der offene Kreislauf (n.) , {med.}
  دورة مفتوحة {طب}
  more ...
• offene Beratungen (n.) , Pl.
  استشارات مفتوحة
  more ...
• offen gestaltete Wohnung (n.) , {Eng.,Build.}
  شقة مفتوحة {شقة بتصميم يعتمد على إزالة الجدارن بين المساحات المختلفة}، {هندسة،بناء}
  more ...
• die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
  دائرة مفتوحة {صناعة}
  more ...
• der offene Schornstein (n.) , {ind.}
  مدخنة مفتوحة {صناعة}
  more ...
• das Freiland (n.) , {agr.}
  الأراض المفتوحة {زراعة}
  more ...
• der Offener Wettbewerb (n.) , {ecol.}
  منافسة مفتوحة {بيئة}
  more ...
• die offene Chirurgie (n.) , {med.}
  الجراحة المفتوحة {طب}
  more ...
• offenes Ende
  نهاية مفتوحة
  more ...
• die Freiräume (n.) , Pl.
  المساحات المفتوحة
  more ...
• offenhalten (adj.)
  تبقى مفتوحة
  more ...
• unter freiem Himmel
  في الأماكن المفتوحة
  more ...
• das Freiluftkino (n.)
  سينما مفتوحه
  more ...
• die offene Rechnung
  فاتورة مفتوحة
  more ...
• offener Biss {med.}
  العضة المفتوحة {طب}
  more ...
• besuchbar (adj.)
  مفتوحة للجمهور
  more ...
• die angebrochene Packung
  عبوة مفتوحة
  more ...
• das Wohnstudio (n.)
  شقة مفتوحة
  more ...
• eine offene Menge {math.}
  مجموعة مفتوحة {رياضيات}
  more ...
• offene Applikationen Pl., {educ.,math.}
  التطبيقات المفتوحة {وثائق سورية}، {تعليم،رياضيات}
  more ...
• das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {comm.}
  ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
  more ...
• der Telefonstand (n.) , {comm.}
  مقصورة هاتف مفتوحة {اتصالات}
  more ...
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  علاقة عمل مفتوحة
  more ...
• OpenCourseWare {comp.}
  مناهج التدريس المفتوحة {كمبيوتر}
  more ...
• offener Finanzzeitraum {comp.}
  فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
  more ...
• ATP Istanbul {sport}
  بطولة إسطنبول المفتوحة {رياضة}
  more ...
• mit offenen Augen schlafen
  نوم بعيون مفتوحة
  more ...
• der aufgeschnittene Regelkreis (n.) , {elect.}
  دائرة ضبط مفتوحة {كهرباء}
  more ...